Стоимость получения адвокатского статуса в США
Получение статуса адвоката в США — достаточно дорогое удовольствие.
Если вы соответствуете критериям для допуска к экзамену, то примерный бюджет составит 4 500 — 11 000 долларов. Грамотное планирование времени и подача всех документов заранее может существенно сократить бюджет, так как во многих штатах введены повышенные сборы (существенно!) за позднюю подачу документов. Кроме того, срочная пересылка документов (особенно из стран СНГ) тоже может влететь в копеечку.
Плюсом является то, что данные расходы растянуты во времени — процесс от подачи первого заявления до получения адвокатского статуса занимает 1,5–2 года, если вы сдали экзамен с первого раза 🙂 то есть можно сказать, что это около 200–500 долларов в месяц.
Привожу ориентировочные цены на 2020 год и основные статьи расходов:
- Эвалюация диплома (требуется не во всех штатах): 100–300 долларов;
- Почтовые расходы: отправка транскриптов из каждого университета, отправка заявлений, чеков и т.д.: 100–300 долларов;
- Оплата сборов за регистрацию на адвокатский экзамен и иные регистрационные сборы: 1000–2000 долларов;
- MPRE — 125 долларов;
- Курсы подготовки к экзамену, учебники и тьюторы: 2000–7000 долларов;
- Moral Character Application Fee: ориентировочно 500–600 долларов;
- Оплата адвокатского взноса перед церемонией — 500–700 долларов.
Если я упустила какие-то расходы, пишите!
Кстати, я создала Telegram канал и чат для русскоязычных юристов, которые готовятся к экзамену, для обмена информацией и опытом:
Звёздно-полосатая адвокатура
После 24 февраля многие адвокаты задумываются об эмиграции – и о том, чтобы продолжить работать по профессии в другой стране. Те, кто хорошо знают английский язык, рассматривают США как один из вариантов. «Улица» попросила юриста, автора Telegram-канала USLegalNews Игоря Слабых рассказать, как иностранцу получить право юридической практики в США – и чем американская адвокатура отличается от российской.
And justice for all
В США есть старая шутка: «Санта-Клаус, бедный адвокат и богатый адвокат увидели на Таймс-Сквер купюру в 100 долларов. Кто из них поднял банкноту? Конечно, богатый адвокат. Ведь Санта-Клаус и бедный адвокат – выдуманные персонажи». В жизни всё это примерно так и работает, поскольку учиться на юриста в США долго и дорого. А уж сдача адвокатского экзамена, без которого нельзя практиковать право, – отдельная сложная задача.
Начнём с того, что получить высшее юридическое образование в США не так просто, как в России. Местная степень в юриспруденции называется «Juris Doctor» (JD). Получить её можно только после окончания бакалавриата, причём неважно, по какому направлению – от физической культуры и искусства до физики и химии. Как правило, получение степени JD занимает три года для дневного обучения и четыре для вечернего, хотя возможны и отклонения в обе стороны (но скорее в сторону увеличения, чем уменьшения).
Что ж, степень получена – время становиться адвокатом. Но здесь надо сделать важную оговорку. Рассказывать про американское право всегда очень тяжело. Ведь если речь не о федеральном законодательстве, то перед нами появляются 50 совершенно различных систем. Каждый штат самостоятельно регулирует многие вопросы, а понятия вопросов совместного ведения федерации и субъекта федерации фактически не существует. И адвокатура – не исключение.
В США с 1878 года на федеральном уровне существует American Bar Association – Американская ассоциация адвокатов. Но она больше отвечает за вопросы юридического образования, а регулированием профессии занимается на очень общем уровне. Конкретные требования к процедуре получения статуса вырабатывают, как правило, верховные суды штатов – при участии местных ассоциаций адвокатов. А здесь начинаются огромные отличия.
Одни требуют для допуска к экзаменам наличие степени JD только из школы права, одобренной ассоциацией штата. Другие готовы ограничиться бакалавриатом. Третьим подойдёт и диплом школы, не одобренной ассоциацией – но при условии опыта юридической работы у соискателя. А четвёртых устроит минимальный курс обучения в школе права – пусть и без полученной степени.
Даже к наличию судимости у кандидата в адвокаты в разных штатах относятся по-разному.
Добавлю, что «практиковать право» означает любую работу, связанную с применением права. Иными словами, сдать «адвокатский» экзамен обязаны не только юрист-инхаус или внешний юридический консультант, но и прокурор с судьёй. Точнее, все юристы сдают одинаковый экзамен, чтобы практиковать право: нет какого-то специального экзамена для судей, адвокатов или прокуроров. Важно понимать: организация, которая в России называется адвокатской палатой и объединяет только адвокатов, в США будет объединять всех юристов – вне зависимости от сферы деятельности и должности.
Параллельно с экзаменом на получение лицензии практиковать право кандидаты дополнительно сдают экзамен по вопросам профессиональной ответственности и этики – Multistate Professional Responsibility Examination. Он одинаков для всех штатов, у него нет региональной специфики.
California Dreamin’
Традиционно самые простые требования к кандидату в адвокаты установлены в Калифорнии. Зато сам экзамен этого штата известен своей сложностью. Есть длинный список судей, прокуроров и губернаторов (адвокатов по профессии), которые не прошли его с первого раза. По данным за февраль 2023 года, только 45% соискателей смогли сдать калифорнийский экзамен с первого раза – это один из самых низких показателей по всем США. В Нью-Йорке успешно сдали экзамен 56%, в Техасе – 59%, во Флориде – 55%. Кстати, эти четыре штата – рекордсмены по количеству кандидатов в адвокаты в феврале 2023 года: в Калифорнии экзамен пытались сдать 1390 человек, в Нью-Йорке – 3660, в Техасе – 1151, во Флориде – 2108. Только в этих штатах статистика показывает четырёхзначное число; в большинстве штатов речь идёт о сотнях кандидатов – а есть и такие, где экзамены сдавали всего три десятка человек.
Если говорить про иностранных юристов, то они чаще всего получают лицензию адвоката в штате Нью-Йорк. Местная ассоциация допускает к сдаче экзамена и без степени JD – например, если у иностранного юриста есть степень LL.M. в США (Master of Laws, магистратура по юридической специальности; ранее советник Sirota & Partners Владимир Косцов подробно рассказывал читателям «Улицы» о своём опыте такой учёбы. – «АУ»). При этом ассоциация выдвигает требования как к форме обучения (очное образование в школе права, определённая длительность и т. п.), так и к содержанию (обучение юридическому поиску и письму, основам конституционного строя США, этическим правилам для адвоката и т. д.). Сам экзамен проходит два дня: один день – федеральная часть, второй – местная.
Home Sweet Home
Ещё одно принципиальное отличие американской адвокатуры от российской – профессиональная «прописка». По умолчанию адвокат может работать только в том штате, где он сдавал экзамен. Хотя есть ситуации, когда адвокат может участвовать в деле в другом штате. Но они требуют дополнительных усилий: например, потребуется местный адвокат, который тоже должен участвовать в деле. И вообще, допуск адвоката из другого штата – привилегия, которой суд может и лишить.
Ассоциация каждого штата сама определяет правила работы «чужого» адвоката без сдачи местного экзамена. Например, Вирджиния разрешает не сдавать экзамен, если человек является адвокатом в другом штате более пяти лет – и последние три из них работает по профессии полный рабочий день. Тем не менее такому адвокату всё равно придётся пройти процесс допуска – просто без сдачи экзамена.
Но даже наличие статуса и процесс в суде «родного» штата ещё не означают автоматического участия в деле. Адвокат должен быть допущен к участию самим судом. Это больше техническая процедура, но она занимает время.
The Unforgiven
На этом этапе у читателя, очевидно, возникает вопрос – а легко ли потерять статус? И тут тоже нет простого ответа. В каждом штате свои требования и к поддержанию статуса (например, это ежегодное обучение и отсутствие долгов по платежам в ассоциацию), и к процедуре лишения статуса адвоката. В целом основания для лишения лицензии адвоката должны быть достаточно серьёзные: нарушения этических правил, совершение преступления, несоответствие профессиональным стандартам.
Некоторые ситуации вызывают недоумение у российских юристов. Например, были случаи лишения лицензии адвоката за многократное превышение скорости и неоплату штрафов. Считается, что такое поведение демонстрирует пренебрежительное отношение адвоката к закону – а это недопустимо. Сокрытие важной информации при подаче документов для прохождения экзамена также может стать причиной изгнания из корпорации. Статуса адвоката можно лишиться даже за подачу необоснованного иска! Например, если адвокат не нашёл ни одного прецедента или закона, который поддерживал бы доводы искового заявления.
Кстати, необоснованный иск может ударить по кошельку его автора. По умолчанию каждая сторона самостоятельно несёт судебные расходы (за исключением некоторых категорий дел). Но если иск заявлен без должных оснований, то суд может взыскать такие расходы лично с адвоката, а не с его клиента. Впрочем, чаще всего к адвокатам применяют временное наказание, например приостановление лицензии.
Адвокатская тайна в США охраняется законом – хотя есть и свои исключения. Самое яркое из них – crime-fraud exception (исключение в связи с совершением преступления/обмана). В США считают, что юридическая помощь должна оказываться строго в рамках закона. И если адвокат посоветует клиенту, как совершить преступление – в США такой совет не будет считаться юридической консультацией. Следовательно, такая ситуация не будет защищена адвокатской тайной.
При этом в США нет какой-то специальной процедуры возбуждения уголовного дела в отношении адвоката или проведения у него следственных действий. Тем не менее внутренние правила правоохранителей чаще всего требуют более серьёзных внутренних согласований для обыска у адвоката. А в случае изъятия документов в дело вступает специальная команда юристов. Они отделяют документы, потенциально содержащие адвокатскую тайну – чтобы те, кто ведёт дело, не видели эти документы. Также суд может назначить Специального мастера – юриста, который будет разбираться, какие именно документы нельзя видеть следствию. Как правило, Специальным мастером выступают уважаемые юристы типа судей в отставке – хотя это и не обязательно.
Ещё один факт, который всегда удивляет российских юристов, – американский адвокат не может просто так выйти из дела. Для этого нужно получить разрешение судьи. А его решение зависит главным образом от того, повлечёт ли уход адвоката задержку процесса. Дело в том, что процесс в США существенно отличается от российского. По абсолютному большинству дел – даже гражданских – возможен выбор жюри присяжных. Ещё до начала самого процесса стороны решают спорные процессуальные вопросы и раскрывают доказательства – чтобы с началом процесса ничего не задерживало судебных заседаний. И если адвокат перед началом процесса попросится выйти из дела – с большой долей вероятности суд в этом откажет. Даже если у адвоката и клиента разногласия по стратегии дела – или если клиент не платит адвокату.
Наконец, в США ни в коем случае нельзя врать суду. Адвокат считается officer of the court (офицер суда), который помогает суду принять справедливое решение. А значит, адвокат не может вводить суд в заблуждение.
Это касается и ссылок на судебную практику. Адвокат не может сделать вид, что он не заметил невыгодные его стороне прецеденты. Он обязан предоставить суду всю релевантную практику – указав, почему те или иные прецеденты не должны применяться в этом деле. Понятно, что доказать злой умысел адвоката может быть тяжело – но это и не невозможно. А главное – если ты постоянно практикуешь в одном суде, то судьи тебя запоминают. И такое поведение не останется незамеченным.
Money, money, money
Заканчивая эту колонку, я вернусь к шутке про богатых и бедных адвокатов. Доходы американских юристов, как и в России, зависят как минимум от опыта, региона и сферы деятельности. Адвокат, который работает на НКО в Вермонте, однозначно будет получать меньше, чем адвокат, работающий на большую юридическую компанию в Нью-Йорке. Сайт по поиску работы ZipRecruter подсчитал, что начинающий юрист получает в США в среднем около 108 тысяч долларов в год; по данным исследования National Association for Law Placement – порядка 200 тысяч долларов в год. Но в том же Нью-Йорке можно найти вакансии для молодых юристов и с зарплатой 80 тысяч в год – а в маленьких штатах и на 50 тысяч. Но самые интересные цифры, которые меня поразили, – это зарплаты молодых юристов, которые работали клерками у судей Верховного суда США. Компании готовы платить им от 200 тысяч в год при единовременном бонусе 400 тысяч – несмотря на минимальный, но очень ценный опыт.
Стать адвокатом в США: для белорусского юриста
Юристы, как правовые «проводники» бизнеса, следуют за деловыми возможностями своих клиентов, активно развивающих бизнес в мировом пространстве, в том числе в США. А можно ли белорусским юристам, адвокатам и юридическим фирмам расширить географию своей практики, и как это сделать?
В США стать юристом (или адвокатом, что является синонимичным понятием) – это задача исключительной сложности. Каждый штат и территория США имеют собственное правовое регулирование оказания юридических услуг, которое обычно осуществляется верховными судами штатов. Чаще всего штаты принимают свои правила на основе модельных нормативных актов, разрабатываемых Американской юридической ассоциацией (American Bar Association, ABA).
Вместе с тем, юристам, которых настораживает сложность, финансовая затратность и продолжительность процесса получения неограниченной адвокатской лицензии в США (practice law), будет любопытно узнать, что у обладателя белорусского юридического образования есть как минимум четыре способа применить свой диплом в США.
Способ 1. Постоянная ограниченная практика в статусе консультанта по иностранному праву (foreign legal consultant, FLC)
Эта способ предполагает, что иностранный юрист, специально зарегистрированный при коллегии адвокатов штата, может давать ограниченные юридические консультации по содержанию права иностранного государства, в котором он был лицензирован. По меньшей мере 33 юрисдикции в США уже ввели в действие правовое регулирование по данному вопросу. При этом 10 из них также позволяют зарегистрированному иностранному юристу оказывать юридические консультации в отношении права третьих стран и международного права.
Способ 2. Временная юридическая практика по сопровождению сделок в американской юрисдикции
Эта опция, часто именуемая fly-in – fly-out (FIFO), может оказаться востребованной, когда иностранный юрист попадает в юрисдикцию определенного штата для участия в переговорах по сделкам (купля-продажа товаров, реализация услуг, инвестиционный проект и т.д.). Но такая временная и ограниченная юридическая деятельность не дает оснований признать, что он открыл юридический офис либо осуществляет систематическую или постоянную юридическую деятельность в данной юрисдикции.
Способ 3. Временное представление интересов клиента в суде на основании pro hac vice
Как следует из перевода этого латинского выражения («для данного случая»), подобная форма временного допуска иностранного юриста возможна при обстоятельствах, когда клиент выражает желание, чтобы его адвокат, практикующий в иностранной юрисдикции, получил право появляться в американском суде для представления его интересов через прохождение специальной процедуры допуска в рамках конкретного рассматриваемого дела (например, в случае рассмотрения вопросов об исполнении решения иностранного суда или арбитража, или если право иностранного государства было избранно как применимое в договоре между сторонами). Но даже в случаях такого ограниченного допуска к защите интересов клиента в суде иностранный адвокат может работать при условии обязательного сотрудничества с американским адвокатом, допущенным в местную коллегию адвокатов данного штата, а также пройти проверку на соответствие всем требованиям к pro hac vice адвокату, предъявляемым в конкретном штате.
Способ 4. Ограниченная практика в статусе юрисконсульта американской компании или организации (In-house Counsel)
Начиная с 2002 г., когда American Bar Association (ABA) внесла изменения в правило 5.5(d) Модельных правил профессионального поведения (Model Rules of Professional Conduct, Rule 5.5(d)), многие штаты пошли по пути либерализации своих правил регулирования юридической практики с тем, чтобы разрешить, при соблюдении ряда обязательных критериев, мультиюрисдикционную юридическую практику для адвокатов, уже получивших адвокатскую лицензию в одном из штатов США. Так, у адвокатов, не имеющих отдельной лицензии на право ведение юридической деятельности в определенном штате, появилась возможность оказывать в таком штате юридические услуги корпоративному клиенту-работодателю и организационно связанным с ним аффилированным лицам в качестве юрисконсульта своего работодателя (и, по сути, единственного клиента). Практика такого юрисконсульта, как правило, ограничена вопросами, не связанными с представлением интересов клиента в суде (для чего уже может потребоваться дополнительное прохождение процедуры pro hac vice). Но бывают и исключения, дающие право юрисконсульту выступать в суде, защищая интересы корпоративного клиента.
Если же белорусских юристов не пугает сложность процесса получения неограниченной адвокатской лицензии в США, первое, с чего должен начать будущий американский адвокат, – это определиться со штатом, где он планирует вести юридическую деятельность, и детально изучить предъявляемые в нем требования к профессии. Причем далеко не все штаты вообще допускают иностранного юриста к сдаче адвокатского экзамена.
Затем предстоит пройти 7 шагов, чтобы получить право оказывать юридические услуги в США. В данной публикации мы рассмотрим этот процесс на примере штата Нью-Йорк, законодательство которого дает белорусскому юристу самый высокий шанс для профессиональной «доместификации».
Шаг 1. Выбор школы права, предлагающей программу обучения LL.M. и получение степени LL.M. (Master of Laws)
Поскольку этот этап представляет собой довольно сложный процесс, советуем читателю изучить материалы, программы и рейтинги основных юридических школ штата Нью-Йорк (например, по ссылке). Кандидаты на допуск к экзамену должны успешно окончить курс магистратуры по правовой специальности и получить степень LL.M. в течение 24 месяцев с даты начала учебы.
Шаг 2. Проведение официальной оценки вашего иностранного образования
Более детальную информацию по сбору документов и прочим требованиям, предъявляемым к кандидатам на этой стадии, можно найти на сайте специальной организации New York State Board of Law Examiners (далее – BOLE) в разделе Foreign Legal Education.
Шаг 3. Подача заявления на сдачу адвокатского экзамена (Bar Exam Application)
Шаг 4. Подготовка и сдача основного экзамена (Uniform Bar Exam, UBE)
Подробное описание экзамена и процесса тестирования изложено на сайте BOLE. С июля 2016 г. штат Нью-Йорк присоединился к числу юрисдикций, которые используют для адвокатского экзамена модель Uniform Bar Exam (UBE), в отличие от других штатов, предпочитающих проводить специфический, неунифицированный экзамен.
Шаг 5. Выполнение дополнительных квалификационных требований для приема в коллегию адвокатов (NYLC, NYLE, MRPE, Pro Bono, Skills)
5.1. Прохождение онлайн-курса на знание специфического права штата Нью-Йорк (New York Law Course, или NYLC). Курс доступен всем кандидатам, зарегистрировавшимся на сайте BOLE.
5.2. Сдача экзамена на знание содержания курса NYLC (New York Law Exam, или NYLE). Дополнительная информация – на сайте BOLE.
5.3. Сдача экзамена на знание основ профессиональной этики и ответственности (Multi-State Professional Responsibility Exam, или MPRE). Дополнительная информация об этом экзамене и сроки регистрации размещены на сайте National Conference of Bar Examiners.
5.4. Выполнение требования New York State Bar Pro Bono.
5.5. Прохождение квалификационного теста на проверку профессиональных навыков (skills competency requirement test). На сайте BOLE можно найти ответы на вопросы и рекомендации по прохождению теста.
Шаг 6. Подача заявления на прием в коллегию адвокатов и прохождение проверки на пригодность и соответствие стандартам профессии (Character and Fitness Investigation)
Формы всех заявлений можно найти на сайте BOLE.
Шаг 7. Церемония принятия присяги адвоката (Swearing In Ceremony)
По завершении церемонии новый адвокат получает свидетельство о принятии его в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк и может приступать к юридической практике в этой юрисдикции.
Законодательство США в сфере регулирования адвокатской деятельности проходит сейчас этап существенного реформирования. Проверяйте актуальность информации непосредственно на сайтах верховных судов каждого штата США.
Благодарим за помощь в подготовке материала нашу соотечественницу, прошедшую путь от белорусского юриста до практикующего адвоката в Америке на собственном опыте, Татьяну Селезнёву, магистра права (LL.M. Школа права университета Питтсбурга), магистра технических наук (M.Sc., Шведский Королевский институт технологий), члена коллегии адвокатов штата Нью-Йорк, члена коллегии адвокатов штата Вирджиния (в статусе корпоративного адвоката группы компаний «Полимастер» в США).
Искренне желаем всем решимости и терпения в достижении своих профессиональных целей!
Может ли иностранец стать адвокатом в США в 2023
Как получить диплом юриста в США «Некоторые штаты позволяют иностранным юристам подавать заявление о приеме в адвокатуру на основании многолетней юридической практики и/или наличия квалификационного иностранного диплома юриста (как правило, предполагающего юридическое образование по английскому общему праву). Однако большинство штатов требуют от иностранных юристов получения степени LL. M. (или эквивалентную степень) в юридическом вузе, аккредитованном ABA. » «.
Какая юридическая школа №1 в Америке
Как получить юридическое образование в США Гарвардский университет Преподаватели Гарвардской школы права являются одними из самых выдающихся в стране. «.
Сколько времени занимает получение степени доктора права
Как получить степень доктора права «три года Степень доктора права (JD) Получение степени бакалавра обычно занимает четыре года, если вы учитесь на дневном отделении. Добавьте к этому три года на получение степени доктора права, и вы сможете закончить юридический факультет, как правило, после семи лет обучения. » «.
Какой тип юриста имеет самую легкую работу
В каком штате легче всего стать юристом Наименее напряженные области юридической практики Право интеллектуальной собственности. Налоговое право. Право в сфере недвижимости. Планирование недвижимости. Государственные учреждения Трудовое право. Ювенальное право Семейное право. Иммиграционное право. . .
Могут ли иностранцы изучать право в США
Как получить диплом юриста в США «Принимают ли американские юридические школы иностранных студентов Да, принимают. Более того, многие юридические школы гордятся тем, что привлекают самых лучших и талантливых со всего мира!» «.
Сколько времени занимает получение степени доктора права в Гарварде
Сколько времени занимает получение степени JD «три года Степень J. D. требует трех лет очного обучения, и новые студенты начинают обучение только в осеннем семестре каждого года. Кроме как для практикующих юристов, у нас нет заочных дистанционных on-line или летних программ. Предлагает ли HLS какие-либо заочные или летние программы» «.
Как Ким Кардашьян стала юристом
В каком штате легче всего стать юристом «Этот невозможный путь и более жестокий, чем в большинстве штатов, проходной балл заставляют трепетать даже лучших студентов-юристов. Вместо того чтобы выбрать колледж, Ким Кардашьян решила пройти обучение по калифорнийской программе подготовки юристов, которая позволяет студентам работать под руководством экспертов в области права. » «.
Как получить диплом юриста в США
Как получить степень доктора юриспруденции Как стать юристом Завершите программу бакалавриата, которая вам нравится. Степень бакалавра является минимальным образовательным требованием для поступления на юридический факультет. Сдать вступительный экзамен в юридическую школу. Определите юридические школы и подайте документы. Получите степень доктора юриспруденции. Сдать экзамен на адвоката. Продвижение по карьерной лестнице. .
Как иностранцу стать адвокатом в Великобритании
Сколько времени требуется для получения JD «Если вы иностранный студент, то для получения квалификации солиситора в Англии и Уэльсе вам необходимо: иметь ученую степень по любому предмету или эквивалентную квалификацию (например, стажировку) или опыт работы. Пройти два этапа оценки SQE1 и SQE2. Пройти двухлетнюю квалификационную стажировку (QWE). «.
Какой самый низкооплачиваемый адвокат
В каком штате легче всего стать адвокатом «Адвокат по оказанию юридической помощи Адвокаты по оказанию юридической помощи предоставляют консультации людям, которые не могут позволить себе оплатить услуги собственного адвоката. Это работа, связанная с общественными интересами, от которой многие юристы получают большое удовлетворение, даже если они не зарабатывают больших денег. » «.
В каком штате легче всего стать юристом
Как получить степень доктора юриспруденции Самые легкие экзамены в адвокатуру Следующие штаты просто считаются менее сложными по сравнению с другими штатами США: Южная Дакота (процент сдачи: 68%) Висконсин (процент сдачи: 59%) Небраска (процент сдачи: 80%)* 5 дней назад «.
Все права защищены. Несанкционированное копирование, полностью или частично, строго запрещено.