Наследство из-за границы
Случается, что граждане России становятся наследниками родственников, живших и умерших в другой стране. По большей части наследуемые суммы не превышают нескольких тысяч долларов или евро, изредка речь идёт о миллионах.
В любом случае предполагаемый наследник должен быть готов к тому, что придётся столкнуться с некоторыми сложностями.
Неточные или неверные сведения о наследодателе
У многих из тех, кто оказался в другой стране в военное или послевоенное время, в документах взамен точного места рождения указывался ближайший крупный город. Также случались изменения имени или фамилии. К примеру Иван мог стать Яном, Джоном, Жаном и т. п. В связи с этим значительно усложняются поиски наследников в России, тем более в случаях потери связи с родственниками.
Но даже в тех случаях, когда родственники состоят в переписке, возможно получение неверных сведений. К примеру, семья в России пребывает в уверенности, что родственник из США весьма состоятелен, чему подтверждением служат присланные им фото рядом с принадлежащими ему коттеджем и автомобилем. Но впоследствии после похорон родственника выясняется, что автомобиль был не его, а в коттедже им была лишь арендована небольшая часть.
Интернет — мошенники
Нередки случаи фальшивых сообщений о наследстве. Жертвам мошенничества присылают виртуальные документы о получении наследства после кончины дальнего родственника. Причём подписи и печати на документах могут выглядеть солидно и правдоподобно.
Далее выясняется, что перед получением наследства необходима уплата налога. Затем оказывается, что требуется оплата пошлины. Потом возмещение издержек. Далее некая доплата. В итоге после ряда разнообразных выплат вместо призрачного наследства получаются лишь сплошные убытки. Дело усугубляется ещё и тем, что осчастливленные «наследники» никому из родственников ничего не сообщают во избежание дележа «наследства».
Иногда случается и так, что после получения направленного через интернет сообщения о наследстве действительно выплачивается некоторая сумма и наследство считается принятым. Но впоследствии оказывается, что другим наследникам с такой же степенью родства выплачено во много раз больше. И оспорить уже принятое при несправедливом разделе зачастую бывает чрезвычайно сложно.
Об особенностях законов в разных странах
Само по себе дело о наследовании может быть весьма непростым, а в случае заграничного наследства приходится учитывать особенности наследственного законодательства в разных странах. Так если в России дело о наследстве закрывается нотариусом через полгода после кончины наследодателя, то, к примеру, согласно законодательству штата Нью-Йорк, наследственное дело рассматривается судом по истечении трёх лет после смерти наследодателя. Считают, что это достаточный срок для выявления всех претендентов на наследство. По законам некоторых штатов требуются не документы, подтверждающие родство, а устные показания свидетеля, хорошо знающего семью покойного. Судья выслушивает его показания о генеалогии семьи и датах жизни родственников и принимает решение о достоверности представленных сведений.
Важно учитывать размеры долгов зарубежного родственника. Если они превышают стоимость наследуемого имущества, то целесообразен отказ от наследства. В связи с этим необходимо обращать внимание на срок наследования имущества. Он по закону может быть сравнительно небольшим, в то время, как наследуемые долги подлежат бессрочной выплате. То есть вступив в права наследства, можно получить лишь долги, но не имущество.
Таким образом, сложное дело о заграничном наследстве, требующее оценки наследственной массы и учёта особенностей зарубежного законодательства, лучше поручить надёжному и опытному юристу.
Как оформить международное наследство
В современном мире жизнь состоятельных семей отличается многообразием не только активов, но и юрисдикций, где они расположены. Это относится и к российским бизнесменам и владельцам частного капитала.
Скажем, некий г-н А. Титов, который является гражданином России и постоянно проживает здесь, владеет российскими и иностранными компаниями (бизнес), а также разместил часть денежных средств в швейцарских и британских банках, приобрел апартаменты в Лондоне, дом у моря в Испании, где поселилась его семья. Титов часто навещает семью в Испании и периодически бывает в Англии.
Накопив состояние, Титов, как и другие собственники капитала, стал задумываться о том, как передать его наследникам и сделать это так, чтобы не создать им головной боли. По каким правилам будет наследоваться его имущество?
Россия имеет ряд международных договоров, которые регулируют международное наследование. Что касается государств, с которыми такие договоры отсутствуют, то в каждом отдельном случае необходимо изучать их национальное законодательство.
Как в России?
Согласно российскому законодательству, наследование движимого имущества осуществляется по праву той страны, где наследодатель имел последнее место жительства, а недвижимости – по праву страны, где она расположена. Поэтому английские апартаменты Титова должны наследоваться по английскому праву, а недвижимость в Испании – по испанскому. Компании и деньги на счетах будут наследоваться согласно российским нормам, ведь Титов постоянно проживает в России. При этом будут применимы нормы об обязательной доле в наследстве, супружеской доле, об очереди наследников, шестимесячный срок принятия наследства в России и прочее.
Получив свидетельство о праве на наследство в России, наследникам нужно будет пройти процедуры принятия наследства в странах, где зарегистрированы компании и открыты банковские счета. В итоге общий процесс наследования может быть довольно длительным и затратным.
Как в Европе?
В Европейском союзе для урегулирования вопросов наследования был принят специальный регламент (Регламент № 650/2012 Европейского парламента и Совета ЕС «О юрисдикции, применимом праве, признании и исполнении решений, принятии и исполнении нотариальных актов по вопросам наследования, а также о создании Европейского свидетельства о наследовании»). По нему наследование, в том числе недвижимости, осуществляется по праву страны, в которой наследодатель имел постоянное место жительства на момент смерти (в некоторых случаях может применяться право страны, с которой он имел наиболее тесную связь). То есть с точки зрения европейского законодательства недвижимость Титова в Испании должна наследоваться по российским правилам, равно как и движимое имущество (например, акции компаний, средства в зарубежных банках).
Но, как мы отмечали ранее, российское законодательство гласит, что испанская недвижимость Титова должна наследоваться по испанским правилам. Таким образом, российский закон отсылает к испанскому, а испанский (европейский) – к российскому. Хотя на такой случай в Гражданском кодексе есть специальная оговорка: отсылка к иностранному правопорядку означает отсылку к материальному праву, а не к коллизионному. Иными словами, с точки зрения российских правил, испанская недвижимость все же должна наследоваться по испанским нормам.
И наследникам нужно будет все это объяснять испанским компетентным органам, а при необходимости – и российскому нотариусу. Но на этом дискуссия, вероятно, не закончится, ведь по европейскому регламенту может быть применен принцип наиболее тесной связи. Учитывая, что семья Титова проживает в Испании и он сам часто проводил там время, испанский компетентный орган может задуматься о применении местных правил наследования ко всему имуществу Титова.
Как в Великобритании?
Великобритания отказалась от принятия регламента и сохранила свои правила наследования.
В отношении недвижимости, как и в России, применяется право места ее нахождения. Апартаменты в Лондоне должны быть унаследованы по английским правилам.
Но для применения местных правил к движимому имуществу наследодателю необходимо получить «домициль» (постоянное место жительства) в Великобритании. Однако практика показывает, что, даже постоянно проживая в Лондоне в своих апартаментах, получить домициль для целей наследования крайне сложно. В противном случае будет применяться право «родной» страны наследодателя.
Но так как Титов проводил в Англии мало времени, в части движимого имущества его наследников английское право сильно беспокоить не должно.
Как лучше поступить?
Как мы видим, несложный на первый взгляд вопрос наследования может превратиться в длительный, мучительный и дорогой процесс. При этом до момента принятия наследства доступ к имуществу у наследников будет ограничен, поэтому есть риск ненадлежащего управления активами (вплоть до их утраты). Кроме того, наследство может быть обложено высоким налогом в соответствующей стране. Эту и без того непростую историю могут усугубить разногласия между наследниками, особенно судебные споры между ними.
Чтобы не сделать процесс наследования обузой и избежать значительных временных и материальных затрат и нервов, Титову нужно подумать и спланировать передачу капитала потомкам заранее. Он может воспользоваться российскими или иностранными правовыми механизмами, например:
(1) относительно простой вариант – завещание. Здесь важно тщательно продумать состав активов и порядок наследования. В частности, можно изменить структуру владения активами (к примеру, консолидировать имущество в нескольких иностранных компаниях) и принять иные меры, которые облегчат процедуру наследования (в том числе назначить исполнителя завещания, подробно описав его полномочия).
(2) сложный механизм – создание одной или нескольких структур (например, дискреционного траста или частного семейного фонда), которые позволят Титову определить порядок преемственности его благосостояния, порядок или стратегию управления активами и механизмы поддержки членов его семьи и потомков на долгие годы.
Можно также рассмотреть комбинацию вышеуказанных вариантов с учетом пожеланий Титова и иных особенностей его семейной ситуации и специфики активов.
Мнения экспертов банков, финансовых и инвестиционных компаний, представленные в этой рубрике, могут не совпадать с мнением редакции и не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.
Как получить наследство, если наследник находится за границей и не может приехать в Россию
В одной из предыдущих публикаций освещался вопрос о том, как можно принять наследство в том случае, если наследник находится в другом городе и не может прибыть к месту открытия наследства.
Иллюстрация: Вера Ревина/Клерк.ру
Но нередко возникает еще более сложная задача: наследнику необходимо принять наследство на территории России, а он находится в другом государстве — и приехать лично нет никакой возможности.
Разберем, как можно решить эту проблему.
Начнем с наиболее простого варианта: наследник может оформить доверенность на право принятия наследства от его имени, а также выполнение всех необходимых действий, связанных с ведением наследственного дела и оформлением имущества в собственность, на кого-то из своих родственников или знакомых, кто находится на территории России и имеет возможность обратиться к нотариусу по месту открытия наследства.
Такая доверенность подлежит нотариальному удостоверению, но на территории другого государства ее можно заверить у российского консула.
Если обратиться в консульство проблематично, есть другой вариант: удостоверить доверенность у местного нотариуса (правда, придется предварительно перевести ее на язык соответствующего государства) и легализовать ее.
Легализация не требуется только в том случае, если наследник находится на территории страны, с которой подписано международное соглашение об отмене легализации документов, или которая ратифицировала Минскую конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г. (список таких стран опубликован на Консульском информационном портале МИДи).
Если наследник находится в стране, которая не входит в этот список, но участвует в Гаагской конвенции 1961 г. (а таких стран насчитывается свыше 120), то для легализации доверенности, удостоверенной иностранным нотариусом, достаточно будет проставить на документе специальный штамп (апостиль) у уполномоченного на то должностного лица (в чьей это компетенции — нужно узнавать в конкретном государстве, потому что правила проставления апостиля везде разные).
Получив доверенность, представитель наследника сможет подтвердить свои полномочия на территории РФ после того, как переведет текст документа на русский язык и заверит верность перевода у нотариуса.
В том случае, когда наследнику не к кому обратиться для представления его интересов в наследственном деле, он может самостоятельно составить заявление о принятии наследства, удостоверить свою подпись на нем (в консульстве РФ или у иностранного нотариуса, с учетом требований легализации) и направить заявление в Россию, нотариусу, который осуществляет свои полномочия в пределах того населенного пункта, где открыто наследство.
Если наследственное дело уже открыто, заявление нужно направлять нотариусу, который ведет это дело (узнать эту информацию можно с помощью Реестра наследственных дел на сайте Федеральной нотариальной палаты).
Если заявление отправляется почтой, дата передачи его в почтовую организацию признается датой подачи его нотариусу.
Как подать заявление о наследстве из-за границы
Живу в Израиле. Моя тетя оставила на меня завещание полтора года назад. Недавно ее не стало. Как мне узнать, являюсь ли я наследницей? Как заявить о наследстве, не приезжая в Санкт-Петербург?
Наследство открывается со дня смерти гражданина (ст. 1113 Гражданского кодекса РФ).
В состав наследственного имущества входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (ст. 1112 ГК РФ). Для приобретения наследства наследник должен его принять (п. 1 ст. 1152 ГК РФ). Принятие наследства — это право наследника. Наследник также вправе не принимать наследство или отказаться от него.
Во-первых, вам надо принять наследство после смерти тети.
Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (п. 1 ст. 1154 ГК РФ). Если вы пропускаете срок для принятия наследства, то восстанавливать этот срок и признавать себя наследником, принявшим наследство, придется только в судебном порядке (ст. 1155 ГК РФ).
Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления о выдаче свидетельства о праве о праве на наследство (п. 1 ст. 1153 ГК РФ).
Данное заявление должно быть принято нотариусом даже без предоставления подтверждающих документов. В процессе ведения наследственного дела все недостающие документы собираются и предоставляются наследником нотариусу.
Выяснить, открыто ли уже наследственное дело после смерти вашей тети ее другими возможными наследниками и у какого именно нотариуса, можно на сайте Федеральной нотариальной палаты по реестру наследственных дел.
Далее возможны два варианта развития событий.
1. Если наследственное дело уже открыто другими наследниками вашей тети, то после ознакомления с Реестром наследственных дел на вышеуказанном сайте ФНП вы будете знать, какому конкретно нотариусу надо подавать свое заявление о принятии наследства после смерти тети.
На открывшееся наследство в Российской Федерации может быть заведено только одно наследственное дело нотариусом нотариального округа, в котором определено место открытия наследства (п. 1.3 Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав, утвержденных решением Правления Федеральной нотариальной палаты от 25.03.2019, протокол № 03/19 (далее — Рекомендации ФНП по оформлению наследства).
С 1 июля 2014 г. вся информация о наличии завещания вносится в Единую информационную систему нотариата (далее — ЕИС). Таким образом, информация о завещании, которое оставила ваша тетя полтора года назад, а также скан-образ ее завещания в данной базе должны быть отображены.
В соответствии с п. 3.2 Рекомендаций ФНП по оформлению наследства после открытия наследственного дела нотариус проверяет в ЕИС наличие сведений о составлении наследодателем завещания и устанавливает его содержание. Доступ к содержанию завещания предоставляется нотариусу, зарегистрировавшему наследственное дело в реестре наследственных дел ЕИС.
При отсутствии в тексте завещания или у наследников по закону информации о месте жительства или работы наследников по завещанию нотариус размещает на официальном сайте ФНП сведения о розыске наследников по завещанию в рамках наследственных дел (п. 11.1 Рекомендаций ФНП по оформлению наследства).
Даже если информация о ва, как о наследнике по завещанию отсутствует в данной справочной базе по розыску наследников, настоятельно рекомендую связаться с нотариусом, открывшим наследственное дело, и передать ему свое заявление о принятии наследства, чтобы в дальнейшем вам не пришлось в судебном порядке восстанавливать этот срок и признавать себя наследником, принявшим наследство.
2. Если наследственное дело еще не открывалось, а на сайте ФНП по реестру наследственных дел информации о наследодателе нет, то, по общему правилу, местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.
Если ваша тетя на момент смерти проживала (была постоянно зарегистрирована) на территории г. Санкт-Петербурга, то подать заявление о принятии наследства вам надо любому нотариусу нотариального округа города федерального назначения Санкт-Петербург.
Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества (ст. 1115 ГК РФ).
Заявление о принятии наследства или о выдаче свидетельства о праве на наследство должно быть подано наследником в письменной форме (ст. 62 Основ законодательства РФ о нотариате, утвержденных ВС РФ 11.02.1993 N 4462).
Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, то подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом или должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (абз. 2 п. 1 ст. 1153 ГК РФ).
Согласно ст. 1 Основ законодательства РФ о нотариате нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают должностные лица консульских учреждений РФ, уполномоченные на совершение этих действий.
Поскольку вы находитесь в Израиле, то удостоверить заявление о принятии наследства вы можете в консульских учреждениях России, расположенных на территории Израиля в г. Тель-Авиве и Хайфе.
Следует учесть, что при отправлении заявления по почте оно считается поданным в срок, установленный для принятия наследства, если сдано оператору почтовой связи до истечения установленного срока, т.е. датировано числом до последнего дня срока включительно (ст. 194 ГК РФ).
Заявление о принятии наследства, подпись наследника на котором засвидетельствована в порядке ст. 1153 ГК РФ, может быть передано нотариусу по месту открытия наследства другим лицом (например, иным наследником, курьером, нотариусом) как на бумажном носителе, так и в форме электронного документа, равнозначность которого документу на бумажном носителе удостоверена в порядке ст. 103.8 Основ законодательства РФ о нотариате.
В последнем случае документы по просьбе наследника передаются нотариусу по месту открытия наследства (в нашем случае нотариусу в г. Санкт-Петербург) по Интернету на адрес электронной почты нотариуса либо выдаются на личном приеме заявителю-наследнику на отчуждаемом машинном носителе (CD/DVD — ROM, флэш-картах или иных устройствах, используемых для переноса информации). Такой отчуждаемый машинный носитель может представить нотариусу по месту открытия наследства любое лицо (п. 5.20 Рекомендаций ФНП по оформлению наследства).
Для передачи нотариусу заявления наследника о принятии наследства представителю наследника (курьеру) доверенность с соответствующими полномочиями не потребуется, поскольку в данном случае представитель не совершает действий по принятию наследства (п. 5.23 Рекомендаций ФНП по оформлению наследства).
Кроме вышеперечисленных дистанционных бумажных и электронных способов передачи нотариусу заявлений в конце 2020 года станет возможным еще один удаленный способ направления документов нотариусу (в том числе заявления о принятии наследства) — в форме электронного документа через Единую информационную систему нотариата (ЕИС) в Федеральную нотариальную палату и с использованием Единого федерального портала Госуслуг. Доступ к сервисам ЕИС будет предоставляться заявителям (тем же наследникам), прошедшим процедуру регистрации и авторизации.
Данный удаленный способ наравне с другими можно будет применять с 29 декабря 2020 г., когда вступит в силу так называемый Закон о цифровом нотариате — Федеральный закон от 27.12.2019 N 480-ФЗ «О внесении изменений в Основы законодательства Российской Федерации о нотариате и отдельные законодательные акты Российской Федерации», а также приказ Минюста России от 30.09.2020 № 232 «Об утверждении Порядка направления заявления о совершении нотариального действия удаленно, совершения оплаты нотариального действия, в том числе с использованием электронных средств платежа, возврата заявителю суммы платежа за совершение нотариального действия удаленно, а также взаимодействия заявителя или его представителя, обратившихся за совершением нотариального действия удаленно, и нотариуса.»