История развития суда присяжных в Великобритании
Исторические следы происхождения института присяжных заседателей мы находим в теории английского процесса, в соответствии с которой присяжные судят только о факте, а коронный судья — о праве.
Сформировавшись в Англии из «обыскных людей, к которым обращалось правительство для исследования интересовавших его дел, как фискальных, так и судебных», этот метод расследования «через присяжных прочно вошел в английскую правовую практику и стал одним из основополагающих принципов англосаксонской системы права» Уолкер Р. Английская судебная система.- М.: Юридическая литература, 2012. — 45 с..
История возникновения в Англии института присяжных хорошо известна. Он появился в XI веке со времени норманнского завоевания как новое, взамен ордалий и судебного поединка, средство доказывания в спорах о земле и при установлении виновности лиц, совершивших преступления.
Начиная с XII века роль присяжных была неопределенной. Двенадцать рыцарей от каждого графства выступали одновременно как свидетели, как следователи и как судьи. При этом свои решения (вердикты) они должны были принимать единогласно. В начале XV века появился институт свидетельских показаний, а присяжные, наоборот, не должны были до вынесения вердикта судить о доказательствах по делу.
С этого времени и сложился суд присяжных в его прямом смысле. Двенадцать местных землевладельцев, отбираемых шерифом графства, превратились в «судей факта», которых вызывали для рассмотрения дел вместе с профессиональным судьей. Их стали называть «малое жюри», в отличие от «большого жюри» в 23 человека, которых собирали для осуществления прежних следственных функций. Большое жюри было создано как орган, проверяющий достаточность оснований у обвинителя для передачи дела в суд и для составления обвинительного акта. Малое жюри присяжных включает 12 человек, в обязанность которых входило и входит до сих пор вынесение вердикта с ответами на те вопросы, которые поставит перед ними судья.
До последней четверти XVII века судебные присяжные, хотя и поставляли свои вердикты независимо от коронных судей, находились под давлением судов. Судьи могли возвращать присяжных в совещательную комнату и даже держать их под арестом, пока те не вынесут нужный судье вердикт. Лишь после 1670г. (дело Бушеля) было установлено, что присяжные имеют право выносить вердикт, соответствующий их совести, и не могут преследоваться за это. Затем сложились прецеденты, установившие, что присяжный не может принимать участия в деле, содержание которого ему лично известно еще до суда. В настоящее время присяжный освобождается от участия в рассмотрении дела, если каким-либо образом связан с процессуальной стороной, возможными свидетелями или имеет отношение к обстоятельствам дела. Такой отбор должен обеспечить непредвзятое отношение к оценке фактов обычными людьми, призванными заседать в качестве «судей факта». Именно такое отношение, в идеале, оправдывает существование суда присяжных.
Наиболее значительные обновления в судопроизводстве и правовом регулировании приходятся на правление Генриха II Анжуйского (1154-1189) из дома Плантагенетов, правивших почти два с половиной века. К его правлению относится законодательное оформление суда присяжных (Большая ассиза 1166г.), существовавшего и до этого. Процедурным вариантом древнего суда присяжных считается опрос под присягой местных жителей во время составления Земельного кадастра при Вильгельме Завоевателе. Позднее этот же обряд соблюдался в спорах о поземельном владении между вассалами короля.
В отличии от нашего времени суд присяжных времён Генриха II не заслушивал показаний свидетелей перед присяжными. Присяжные скорее сами выступали свидетелями и давали показания по поводу рассматриваемых судом фактов и тех обстоятельств, которые были им известны до суда. Для участия в этом суде привлекали 12 самых законопослушных граждан графства, чтобы получить показания об обвиняемых Фойницкий И.Я. Курс уголовного судопроизводства. — СПб., 2014. — 173 с..
Существует и другая точка зрения по поводу истории возникновения суда присяжных. Так, многие историки утверждают, что вопреки распространённым представлениям суд присяжных не относится к чисто английским изобретениям. Он был знаком ещё франкским королям и императорам в VIII веке. Впервые эта практика возникает применительно к рассмотрению имущественных споров, то есть по гражданским делам. Использование присяжных в уголовном судопроизводстве относится к боле позднему времени.
Вначале франки использовали в качестве жюри присяжных соседей жалобщика или ответчика. Присяжные должны были отвечать на вопросы, поставленные им королевскими чиновниками, выступавшими в роли судей. Эти вопросы касались главным образом местных правовых обычаев. Именно у франков норманны и переняли практику нерегулярных судебных расследований с участием жюри присяжных.
В Англии суд присяжных появляется лишь к XIII веку. Присяжные приходят на смену судебному производству на основе архаической ордалии, т.е. испытания обвиняемого огнем или водой.
В то же время нельзя не отметить, что Великая хартия вольностей серьёзно ограничила прерогативы королевской власти и законодательно признала необходимость привлечения граждан к отправлению правосудия. «Ни один свободный человек, — говорится в ней, — не будет задержан, или заключён в тюрьму, или лишён имущества, или объявлен вне закона, или изгнан, или каким-либо иным способом обездолен иначе как по законному приговору равных ему людей и по законам страны». С этого времени суд присяжных в Англии начинает играть всё более значимую роль в укреплении правовых основ общественной жизни и государственной деятельности.
Суд присяжных в Великобритании долгое время распространялся как на уголовные, так и на гражданские дела. Однако в XIX веке использование присяжных при рассмотрении гражданских споров начинает постепенно сокращаться. В 1854 году был принят Закон о судебной процедуре по делам общего права. Согласно Закону, по согласию сторон гражданское дело может рассматриваться единолично судьёй. К 1933 году половина всех гражданских дел в Суде королевской скамьи Высокого суда рассматривается уже без участия присяжных заседателей. Для сравнения: в 1965 году такие дела составляли менее 2% общего количества дел, рассмотренных Судом королевской скамьи.
Основными мотивами отказа от практики использования присяжных заседателей по гражданским делам явились непредсказуемость присяжных, а также большое количество неверных и некомпетентных решений, которые они принимали, рассматривая имущественные споры. Так, по искам из причинения вреда здоровью присяжные заседатели частенько принимали вызывавшие недоумение общества вердикты, присуждая непропорционально большие суммы компенсаций.
Долгое время в английской юридической литературе существовало мнение, что еще начиная с XIX века, в Англии шел процесс отмирания суда присяжных. Действительно, с конца XIX века английские законодатели систематически принимали акты, направленные на сужение компетенции суда присяжных. Так, Закон 1879г. дал право обвиняемым по некоторым категориям преступлений, относящимся к компетенции суда присяжных, просить суд о рассмотрении их дел в суммарном порядке (в судах магистратов). Законом 1925г. «Об отправлении правосудия» был увеличен круг дел, по которым возможно суммарное производство. Законом 1933г. «Об отправлении правосудия» было упразднено обвинительное «большое жюри» и ограничено участие присяжных в гражданских делах. Закон «О судах магистратов» 1952г. содержат дополнительный перечень преступлений, рассмотрение которых возможно в суммарном порядке. В результате значительно сократилось количество уголовных дел, проходящих в судах с участием присяжных, и увеличилось в судах магистратов. Имело значение и то обстоятельство, что по тем категориям преступлений, по которым предоставляется выбор между судом присяжных и суммарным порядком, обвиняемые часто предпочитали последний, так как магистратские суды ограничены в мере наказания (до 6 месяцев лишения свободы).
Однако в недавнее время наметились тенденции, которые позволяют по-новому посмотреть на роль присяжных и которые непосредственно связаны с реформой судов. Интерес представляет то обстоятельство, что, несмотря на многолетнюю последовательно проводившуюся политику «вытеснения», суду присяжных отводится прочное место в новой судебной системе, хотя Закон 1971г. ставит присяжных ныне в большую зависимость от судов, чем это было раньше. Одной из главных целей, которую преследовали законодатели, проводя судебную реформу, было усиление централизации судебного управления. Это относится и к суду присяжных. До Закона 1971г. составлением списков и отбором присяжных занимались местные шерифы и их помощники, а теперь эти функции переданы соответствующим чиновникам, которых назначает лорд-канцлер. Статья 31 Закона 1971г. установила, что «лорд-канцлер будет нести ответственность за вызов присяжных для участия в работе Суда короны, Высокого суда и судов графств, за определение оснований для вызова и количества вызываемых присяжных» Радутная Н.В. Суд присяжных в зарубежных правовых системах. [Электронный ресурс] / http://sergei-nasonov.narod.ru/Radutnaja.doc..
По старому правилу присяжные призывались к рассмотрению дел в том графстве, где они проживали. Теперь же «не будет никаких ограничений по поводу места в Англии и Уэльсе, куда могут потребовать, чтобы лицо явилось в качестве присяжного» (ст. 31 п. 2).
Надо полагать, что этим не только преодолеваются технические трудности, сопровождающие вызов лиц для выполнения обязанностей присяжных, но и достигается определенная унификация их социального состава. Составление скамьи присяжных только из местных жителей каких-либо районов, где преобладают определенные политические или религиозные настроения, а также из лиц единого социального состава, не могло не отразиться и на содержании их вердиктов. Так, в одной редакционной статье английского юридического журнала говорилось, что, например, молодой человек с длинными волосами вряд ли может рассчитывать на симпатии присяжных, представленных жителями Эшера или Вортинга, а присяжные из центра какого-либо индустриального города, из рабочих, могут не быть благосклонны к подсудимому среднему буржуа с правыми политическими взглядами
Вопрос о порядке выбора присяжных, т.е. об их социальном составе, был в центре внимания учрежденного в 1965г. Комитета по реформе суда присяжных, именуемого по имени председателя Комитетом Морриса. Было предложено, чтобы в присяжные отбирались лица, внесенные в избирательные списки по выборам в парламент или местные органы власти. Ранее присяжными могли быть лишь собственники недвижимости, приносящей доход не менее 10 ф.ст. в год, долгосрочные арендаторы недвижимости с доходом в 20 ф.ст. в год и наниматели квартир стоимостью не менее 20 ф.ст. По известному определению судьи Девлина, английские присяжные «имели тенденцию быть преимущественно мужчинами, среднего возраста, среднего ума и среднего класса». В современных условиях, когда наличие недвижимости не является основным критерием благосостояния, образования и политической лояльности, когда политические партии заинтересованы в голосах избирателей, старый порядок назначения присяжных представляет явный анахронизм. Последовавший за Законом 1971г. Закон 1972г. «Об уголовном правосудии» отменил для присяжных имущественный ценз и снизил возрастной. Присяжным может быть любое лицо в возрасте от 18 до 65 лет, постоянно проживающее в Англии не менее 5 лет, начиная с 13 летнего возраста, и включенное в списки избирателей парламента или местных органов власти. Новый порядок назначения присяжных начал действовать лишь 30 марта 1974г., однако фактически состав присяжных изменился значительно раньше. Когда в 1963г. была проведена переоценка стоимости жилых домов, в присяжные попали почти все квартиронаниматели. Именно демократизация состава присяжных, надо полагать, привела к тому, что в последние годы увеличилось количество оправдательных приговоров по делам, рассмотренным с их участием. По сведениям полиции в 1966г. присяжные вынесли 39% оправдательных вердиктов. Это послужило основанием для официальной критики всей системы суда присяжных. Основным злом считали требование единогласия при вынесении вердиктов. Считалось, что единогласие дает возможность присяжным застраховать себя от ошибок. Однако совершенно очевидно, что в подавляющем большинстве случаев единогласие достигается путем компромисса меньшинства. Кроме того, достаточно запугать или даже подкупить одного присяжного, чтобы все остальные члены жюри не смогли вынести вердикта, соответствующего их мнениям. В связи с этим Закон 1967г. «Об уголовном правосудии» установил, что «вердикт присяжных в уголовных делах не нуждается в единогласии» (ст. 13). Однако в меньшинстве могут остаться 1-2 человека. Когда присяжных 11-12 человек, то 10 должны прийти к единому мнению, когда их 10 человек (это возможно, если кто-то из присяжных выбыл), то требуется согласие 9. Этот порядок был предусмотрен для уголовных дел. Он был распространен и на гражданские дела Законом 1971г. о судах Графский В.Г. Учебник для вузов. — М.: Издательство «Норма», 2011..
Все существенные изменения, внесенные в систему суда присяжных Законами 1967, 1971, 1972г., были затем консолидированы Законом 1974г. о присяжных. В настоящее время следует ссылаться только на Закон 1974г.
Когда англичане учредили суд присяжных, они представляли собой варварский народ. С тех пор они стали одной из самых просвещенных наций в мире, и их приверженность суду присяжных возрастала по мере развития у них просвещения. Они вышли за пределы своей территории, распространились по всему миру. Они образовали колонии, независимые государства. Основная часть нации сохранила монархию. Часть из тех, кто покинул страну, создали мощные республики. И повсюду англичане оставались верны суду присяжных. Повсюду они либо вводили его, либо спешили восстановить. Такой судебный орган, который заслуживает одобрения великого народа на протяжении веков, который неизменно возрождается во все периоды развития цивилизации, во всех странах, при всех правлениях, не может быть чужд духу справедливости. Однако рассмотрение суда присяжных только как судебного органа очень сузило бы его значение. Оказывая огромное влияние на ход судебного процесса, он еще большее влияние оказывает на судьбу самого общества. Таким образом, суд присяжных — это, прежде всего, политический институт. Чтобы оценить его, нужно встать именно на эту точку зрения.
Вопрос 39. Эволюция судебной системы. Возникновение суда присяжных в Англии. Суд «справедливости».
Ст. 24 Великой хартии вольностей 1215 г. запретила шерифам разбирать иски короны->должность шерифа стала утрачивать свое значение в области правосудия. С конца XIII в. из местных землевладельцев в графствах назначаются мировые судьи по 8 в каждое графство. В судебную компетенцию мс входило разбирательство уголовных дел, кроме убийств и особо тяжких преступлений. Разбирательства проводились на сессиях мс, созывавшихся 4 раза в год. Эти собрания получили название судов “четвертных сессий”. В XIII-XIV вв. растет количество королевских судов различных рангов. Высшими судами “общего права” в Англии в этот период стали Суд королевской скамьи(сформировался из Суда короля, заседал до конца XIV в. только в присутствии короля и его ближайших советников.Он стал высшей апелляционной и надзорной инстанцией для всех других судов, но со временем был специализирован на рассмотрение апелляций по уголовным делам) , Суд общих тяжб (рассматривал частные гражданские иски, стал основным судом общего права, осуществлял надзор за местными и манориальным судами. По приказу из концелярии жалобы могли быть перенесены в этот суд из любого другого низшего суда,мог исправлять судебные ошибки других судов) , Суд казначейства (первым стал записывать свои слушания, рассматривал финансовые споры и прежде всего споры, касающиеся догов казны и короны). К исходу XIV в. возросло количество неудовлетворенных судами людей -> они обращались за помощью непосредственно к королю. Первоначально петиции по судебным делам разбирались самим королем в Совете, минуя разные формальности. Изначальная особенность королевского суда – то, что здесь не считали существенным для дела деление людей по сословным категориям. Король руководствовался только представлениями о справедливости данного требования равной для всех сословий. К XV в. кол-во обращений за справедливостью увеличилось и король передал обязанность рассматривать эти дела лорду-канцлеру. В 1474 г. появился первый приказ от имени самого канцлера о защите нарушенных прав, минуя традиции “общего права”.Суд канцлера был основным в системе новой юстиции. Первоначально канцлер был единственным судьей в своем суде, но к XVI в. дела слушали особые мастера – и самым главным из них был хранитель архивов. Решения утверждались исключительно самим канцлером. Процесс начинался с того, что в суд направлялась петиция. Признав ее основательной, канцлер издавал приказ о вызове ответчика, который должен был представить объяснения письменно и под присягой. Суд ограничивался юридическим спором, к показаниям свидетелей прибегали для получения фактов. Итоговое решение выносил канцлер. Была возможна апелляция в Палату лордов, которая была высшим судом королевства, хотя непосредственное рассмотрение ею дел к XVI в. вышло из практики. С развитием гражданского оборота из общей системы высших королевских судов выделился Суд лорда-канцлера, который решал вопросы “по справедливости”. Процедура общих судебных разъездов была громоздкой и дорогостоящей -> в XIII в. была установлена периодичность общих объездов не чаще одного раза в 7 лет. В XIV в. общие объезды утратили свое значение и уступили место более специализированным разъездным комиссиям, среди которых можно выделить Суды ассизов(по рассмотрению споров о преимущественном праве владения леном), комиссию по делам о мятежах и комиссию по общей проверки тюрем. Введение института присяжных обвинителей. Согласно ассизам в каждой сотне назначались 12 полноправных людей и кроме того четыре свободных человека из каждой деревни, которые под присягой должны были указать шерифу или королевскому судье всех разбойников, грабителей, убийц, фальшивомонетчиков и поджигателей, а также их пособников и укрывателей, находящихся в пределах данной сотни. Королевские судьи и шерифы на основании этих данных вели расследование, а затем выносили приговор. Присяжные времени Генриха II — это не судьи, это просто сведущие люди. дающие под присягой показания о правах своих тяжущихся соседей. Они были или свидетелями факта, или имели о нем достоверную информацию от лиц, бывших свидетелями. Постепенно присяжные становятся судьями, составляющими приговор, а их функция перешла к другим лицам.
Когда-то в Англии суд работал так же, как в "Игре престолов"

Эйлворд взломал замок на двери своего соседа и проник к нему в дом — он собирался найти там деньги, которые ему задолжал сосед. Но в этот момент хозяин по имени Фулк вернулся и грабитель был задержан.
В суде Эйлворд отстаивал свою невиновность. Но судья постановил подвергнуть его испытанию водой. Его связали и бросили в пруд. Если он невиновен, то начнет тонуть, а если виновен — поплывет. Эйлворд поплыл.
Так в средневековой Англии отправлялось правосудие — вполне варварскими методами. Эйлворду выкололи глаза и отрубили гениталии.
Автор фото, Getty Images
Прижигание руки каленым железом считалось надежным методом определения виновности
Но, как бы странно это ни звучало сегодня, такие испытания выполняли полезную общественную функцию, считает доктор Уилл Ивс, сотрудник исторического факультета Университета Сент-Эндрюс в Шотландии.
"С точки зрения XXI столетия очень просто прийти к выводу, что дело было в глупости людей прошлого, но дело обстояло куда сложнее", — говорит он.
Существовало два основных вида испытаний — огнем и водой, причем считалось, что исход их определяет божественное вмешательство.
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Конец истории Реклама подкастов
При испытании огнем обвиняемый должен был пройти 9 футов (3 метра), держа в руках раскаленный докрасна кусок железа. Если после этого ожог заживал за три дня, испытуемый признавался невиновным. Но если рана начинала гноиться, дело было плохо.
При испытании водой обвиняемого окунали в озеро или пруд на веревке, на которой на определенной высоте был завязан узел.
Если испытуемый погружался в воду до узла на веревке, считалось, что вода принимает его по божьему повелению. В этом случае его вытаскивали на берег и оправдывали.
Если же испытуемый отказывался уходить под воду, это означало, что вода его отвергает, а его вина признавалась доказанной.
Члены общины, как правило, хорошо представляли себе, было ли совершено преступление и кем, и истолковывали исход испытаний соответственно, считает доктор Ивс.
"При испытании каленым железом обращалось внимание не на само железо, а на то, как заживал ожог от него, — говорит он. — А тут было множество нюансов, открытых для толкования".
"Определение состояния раны от ожога было тонким делом, на которое могло влиять все то, что было известно членам общины об испытуемом и об обстоятельствах его дела, — продолжает доктор Ивс. — Даже испытание водой далеко не всегда кончалось недвусмысленным результатом, особенно если человек начинал биться в воде, а веревка болталась во все стороны".
Автор фото, Sky/HBO
Испытание поединком допускалось английскими законами до 1819 года
Испытание боем
Другим видом испытания был поединок между обвиняемым и обвинителем. Такое испытание принесли с собой норманны, вторгшиеся в Англию в 1066 году. Оно изображается в популярном сериале "Игра престолов".
Считалось, что бог дарует победу тому, на чьей стороне правда. Но сложность состояла в том, что далеко не все обладали боевыми навыками, необходимыми в поединке. Поэтому очень часто место обвиняемого занимал приглашенный рыцарь.
Однако всем было понятно, что от такого порядка выигрывают богачи, которым не составляло труда найти готового на бой бедного рыцаря.
Испытание поединком сохранялось в английском правосудии до 1819 года, хотя с ходом столетий его применяли все реже.
В 2002 году обвиненный в превышении скорости человек потребовал такого испытания перед судом, но судьи отвергли это требование и назначили ему штраф.
Судя по судебным архивам, такие испытания приводили к оправданию большей части обвиняемых. Люди относились к ним очень серьезно, и признанный виновным не сомневался, что на него легла божья кара.
Означает ли это, что только невинный человек соглашался на испытание? "Часто на толкование результатов испытания воздействовало поведение испытуемого во время испытания", — отмечает доктор Ивс.
Автор фото, Getty Images
Священники принимали активное участие в судебных процессах
С этой традицией было покончено, после того как церковь отказалась ее поддерживать. В 1215 году был издан папский указ о том, что священникам запрещается принимать участие в таких процедурах.
Церковь сочла неподобающим делом обращаться к богу с просьбой о вмешательстве — это, с ее точки зрения, было равносильно требованию чуда.
А так как священник наблюдал за процедурой, освящал воду и железо и подтверждал толкование результатов, это означало, что с испытаниями огнем и водой было покончено.
Этому способствовало и постепенное распространение рационализма и ослабление религиозного фанатизма.
Автор фото, Getty Images
Король Генрих III ввел малый суд в составе 12 присяжных
Однако четыре года после папского указа суды в Англии вообще не имели никакой процедуры для установления вины подсудимого.
26 января 1219 года король Генрих III издал указ о введении малого суда присяжных в Англии в составе 12 присяжных.
Большие жюри присяжных созывались и ранее — в особо важных случаях, когда надо было определить круг подозреваемых и привлекаемых к суду.
Перед малым же жюри присяжных из 12 заседателей ставилась задача определять вину подсудимого.
И сегодня, 800 лет спустя, английская система правосудия зиждется на этом принципе.
Адвокат Гарри Поттер считает, что иначе просто не может быть.
"Это крайне важное решение принимается группой людей, собранных по случайному принципу, на основании их жизненного опыта, здравого смысла, совести и понимания представленных им доказательств", — говорит он.
Поттер, который уже более 25 лет выступает в судах адвокатом, признает, что эта система далека от совершенства. Он говорит, что в его практике было три или четыре случая, когда обвиняемый был явно невиновен, но тем не менее признан виновным судом присяжных.
Но, по его словам, в тысячах других случаев суд принимал правильное решение. "Чаще всего присяжные оказываются на высоте", — заключает Поттер.
История суда присяжных в Англии — History of trial by jury in England
История суда присяжных в Англии имеет большое значение, потому что многие английские, а затем и британские колонии приняли английскую систему общего права , в которой суд присяжных играет важную роль. Многие традиции, такие как двенадцать членов, возникли в Англии.
СОДЕРЖАНИЕ
История
Англосаксонская англия
По словам Джорджа Маколея Тревельяна в «Краткой истории Англии» (1958), во время оккупации викингов :
Когда скандинавы не были на тропе войны викингов, они были спорным народом и любили собираться вместе , чтобы выслушать юридические аргументы. У них не было профессиональных юристов, но многие из их фермеров-воинов, такие как Нджал , рассказчик правды, были обучены народным обычаям и их сложной судебной процедуре. Датский город в Англии часто имел в качестве главных должностных лиц двенадцать потомственных «юристов». Датчане ввели привычку создавать комитеты среди свободных людей в суде, что, возможно, сделало Англию благоприятной почвой для будущего роста системы присяжных из франкских обычаев, позже введенных норманнами.
Английский король Этельред Неразумный издал свод законов на Wantage , в котором говорится , что двенадцать ведущих тегны (мелкие дворяне) каждые уэпентек (небольшой район) должны были поклясться , что они будут расследовать преступления без смещения. Эти «жюри» отличались от нынешнего типа своей информативностью; вместо того, чтобы получать информацию через суд, присяжные должны были расследовать дело самостоятельно.
Позднее средневековье
В XII веке Генрих II сделал важный шаг в развитии системы жюри. Генри создал систему разрешения земельных споров с участием присяжных. Для рассмотрения этих споров было назначено жюри из двенадцати свободных людей. В отличие от современных присяжных, этим людям было поручено самостоятельно раскрыть факты по делу, а не слушать аргументы в суде. Генри также представил то, что сейчас известно как « большое жюри », через свою Великую ассизацию . Присяжные, состоявшие из свободных людей, были обвинены в том, чтобы сообщать о любых преступлениях, о которых они знали из своей сотни, «судье в Эйре», судье, которое перемещалось между сотнями по кругу. Преступник, обвиняемый этим жюри, был подвергнут суровому испытанию . При присяжных шансы быть признанными виновными были намного ниже, так как король не выбирал приговор (или наказание).
Церковь запретила участие духовенства в судебном процессе в 1215 году. Без легитимности религии процесс испытанием потерпел крах. Присяжные присяжных начали определять виновность, а также выдвигать обвинения. В том же году суд присяжных стал довольно явным правом в одном из самых влиятельных положений Великой хартии вольностей , подписанной королем Иоанном . Статья 39 Великой хартии вольностей гласит (переведена Лисандром Спунером в его « Очерке о суде присяжных» (1852 г.)):
Ни один свободный человек не может быть захвачен, заключен в тюрьму, лишен права его владения, его свобод или его свободных обычаев, или объявлен вне закона, изгнан или каким-либо образом уничтожен, и мы не будем преследовать его силой или преследовать его с помощью оружия. но по законному суждению его сверстников или по законам страны.
Хотя в хартии сказано: «или по закону страны», это никоим образом нельзя истолковать так, как если бы было достаточно положительного закона, изданного королем, чтобы иметь возможность действовать в судебном порядке против подданного. Закон страны был всеобщим судебным законом , основанным на обычаях и согласии подданных короля Иоанна, и, поскольку в те времена не было парламента, ни король, ни бароны не могли издавать закон без согласия народа. Согласно некоторым источникам, во времена Эдуарда III «закон страны» был заменен на «надлежащую правовую процедуру», что в те времена представляло собой судебный процесс над двенадцатью коллегами.
В середине 14 века было запрещено, чтобы лица, входившие в состав присутствующих присяжных (то есть, говоря современным языком, большого жюри ), также входили в состав жюри присяжных по делу об этом преступлении. Средневековые присяжные были самооценочными, поскольку в них избирались отдельные лица, потому что либо они знали стороны и факты, либо были обязаны их раскрыть. Это избавило правительство от затрат на установление фактов. Со временем английские присяжные стали менее информативными и больше полагались на само судебное разбирательство для получения информации по делу. До 17 века присяжные заседатели могли расследовать дела самостоятельно. Когда Великая хартия вольностей была забыта после череды доброжелательных правлений (или, что более вероятно, правлений, ограниченных присяжными и баронами, и только в соответствии с законами, которые присяжные и бароны сочли приемлемыми), короли через королевских судей начали расширить свой контроль над присяжными и королевством.
Дэвид Хьюм в своей « Истории Англии» 1778 года рассказывает кое-что о силах, которые короли накопили во времена после Великой хартии вольностей, прерогативах короны и источниках великой силы, на которую рассчитывали эти монархи:
Одним из самых древних и наиболее устоявшихся инструментов власти был суд Звездной палаты , который обладал неограниченными дискреционными полномочиями по наложению штрафов, тюремного заключения и телесных наказаний и чья юрисдикция распространялась на все виды преступлений, оскорблений и беспорядков, которые лежат вне досягаемости общего права. Члены этого суда состояли из тайного совета и судей; люди, которые все наслаждались своими должностями во время удовольствий: и когда сам князь присутствовал, он был единственным судьей, и все остальные могли вмешиваться только своим советом. В любом правительстве нужен был только этот один суд, чтобы положить конец всем регулярным, законным и точным планам свободы. Ибо кто осмелился противопоставить себя короне и министерству или претендовать на роль покровителя свободы, подвергаясь такой деспотической юрисдикции? Я очень сомневаюсь, есть ли в какой-либо из абсолютных монархий в Европе в настоящее время столь незаконный и деспотический суд. В то время как столько ужасов нависало над людьми, никакие присяжные не осмелились оправдать человека, когда суд постановил его осудить. Практика отказа от показа свидетелей заключенному давала адвокатам короны все мыслимые преимущества против него. И действительно, за все эти правления едва ли встречается случай, чтобы государь или министры когда-либо разочаровывались в вопросе преследования. Робкие присяжные и судьи, занимавшие свои должности во время удовольствия, всегда поддерживали все взгляды короны. И поскольку издревле была распространена практика штрафов, тюремного заключения или иного наказания присяжных, просто по усмотрению суда, за вынесение приговора, противоречащего указаниям этих зависимых судей; очевидно, что тогда присяжные не были средством защиты свободы испытуемого.
Ранний современный период
В первом параграфе Закона об упразднении Звездной палаты , являвшейся яблоком раздора между ранними королями Стюартов и значительной частью их подданных, 5 июля 1641 года повторяется положение о праве гражданина быть судимым его сверстниками:
Упразднение Звездной палаты
Акт, регулирующий деятельность тайного совета и отвод двора, обычно называемый звездной палатой.
ПОСКОЛЬКУ великой хартией, многократно подтвержденной в парламенте, предписывается, что ни один свободный человек не может быть взят или заключен в тюрьму, или лишен его безусловного права, свобод или свободных обычаев, или объявлен вне закона, изгнан или иным образом уничтожен, и что Король будет не передавайте его и не осуждайте его; но по законному суждению его сверстников или по закону страны .
Многие английские колонии , в том числе Тринадцать колоний , которые позже стали Соединенными Штатами, приняли систему суда присяжных.
В 1670 году два квакера, обвиненные в незаконном собрании , Уильям Пенн и Уильям Мид , были признаны невиновными в Центральном уголовном суде в Олд-Бейли присяжными. Затем судья заключил присяжных без еды, воды, тепла и света, сказав: «Я вынесу положительный вердикт, или вы будете голодать по нему». Они отказались уступить дорогу, и судья оштрафовал их и вернул в тюрьму до тех пор, пока не освободили, когда заступился лорд-председатель, заявив, что судья «может попытаться открыть глаза присяжным, но не водить их за нос». Пенн и Мид остались в тюрьме; несмотря на вердикт об их невиновности по первоначальным обвинениям, они не сняли шляпы в суде. Эдвард Бушел, член присяжных, предъявил иск об освобождении Пенна и Мида. Судебный процесс упоминается как случай бушель в , и является знаковым случай , который создан не подлежит сомнению независимость присяжных в правовой системе английского языка. С этой целью на стене Олд-Бейли висит мемориальная доска, восхваляющая храбрость и стойкость Бушеля и других присяжных.