Как стать солиситором в англии

Как стать солиситором в Великобритании

Юридическая практика была уважаемой и востребованной профессией на протяжении поколений. В настоящее время юриспруденция является третьей по популярности степенью, к которой стремятся студенты в британских университетах. Внушительные 14 000 студентов ежегодно обращаются к юридическим программам. Если вы рассматриваете карьеру адвоката в Великобритании, важно понять, какие шаги необходимы для достижения ваших целей.

Чтобы стать адвокатом, нужно время и самоотдача. Понимая, как проложить себе путь к успеху, вы можете решить, подходит ли вам это занятие или нет. Если вы решите стать адвокатом, вы будете подготовлены к предстоящей поездке и сможете совершить более плавное и эффективное путешествие.

Первоначальный шаг, который вам необходимо сделать, чтобы получить квалификацию адвоката, — это получить степень бакалавра в области права. Тем не менее, люди часто меняют свое мнение о том, какую карьеру делать, даже после того, как они получили степень по другому предмету.

Если это так, не паникуйте. Если у вас уже есть степень бакалавра, которая не соответствует закону, вы можете пройти так называемый курс по конверсии закона. Хотя получение степени бакалавра юриспруденции имеет свои преимущества, для многих может быть сюрпризом то, что многие юристы имеют высшее юридическое образование. Курс конверсии закона требует дополнительного года полного обучения. Вы также можете продлить курс конвертации на два года, если у вас есть ограниченное время.

Курс по правовому переходу включает в себя либо диплом о поступлении в магистратуру по праву, либо общий профессиональный экзамен, и является основополагающим обучением, которое научит вас основам права. Затем вы будете подготовлены к курсу юридической практики, который является последним шагом к становлению адвокатом.

Советы, которым нужно следовать во время обучения в бакалавриате

• Поговорите с консультантами по вопросам карьеры. Спросите у них дополнительную информацию о том, как стать адвокатом, когда будут проходить ярмарки вакансий, а также о схемах трудоустройства.

• Найти соответствующую работу в свободное от школы время. Работа с профессионалами в области права в течение учебного года или в перерывах. Постоянно стремитесь к как можно большему количеству практического опыта. Это поможет выделить вас из толпы.

• Поговорите с представителями этой профессии, чтобы вы могли решить, в какой области права вы хотели бы заниматься и как лучше всего достичь своих целей.

Курс юридической практики Курс

юридической практики (LPC), также известный как аспирантура по юридической практике, следует рассматривать как начало вашей карьеры адвоката. LPC обеспечивает всестороннюю профессиональную подготовку для тех, кто готовится стать юристами. Здесь вы сможете отрегулировать свое юридическое образование, чтобы стать эффективным практиком.

Этапы вашего обучения в LPC будут включать:

• Основные базовые предметы, такие как обслуживание клиентов, счета, профессиональное поведение, завещание, право Европейского Союза, права человека и закон о доходах.

• Обязательные предметы, такие как деловое право и практика, уголовное судопроизводство, гражданское судопроизводство и имущественное право и практика.

• Три факультативных занятия, выбранные из целого ряда предметов, предлагаемых учебным заведением, которое вы посещаете.

• Практические навыки, такие как составление и исследование, защита, интервьюирование и консультирование, бухгалтерский учет, трасты и налоговое планирование, а также налогообложение.

Университеты, предлагающие курс юридической практики

Есть ряд университетов, которые предлагают курс юридической практики. Чтобы дать вам представление о

плате за курс и квалификации, подробности из нескольких университетов, предлагающих LPC, перечислены здесь: • City University London: Стоимость курса для постоянных жителей ЕС и не входящих в ЕС составляет 12 250 фунтов стерлингов. Кандидаты должны иметь либо степень бакалавра с отличием в Великобритании (второй класс или выше), либо степень бакалавра по другому предмету до тех пор, пока не будет сдан общий профессиональный экзамен или диплом о поступлении в магистратуру.

• Вестминстерский университет: стоимость курса для студентов дневного отделения составляет 9 450 фунтов стерлингов. Кандидаты должны иметь диплом с отличием (второй класс или выше) или эквивалент (общий профессиональный экзамен или диплом об окончании юридического факультета).

• Юридический колледж в Бирмингеме, Бристоле, Честере, Гилфорде, Лондоне, Блумсбери, Лондоне, Моргате, Манчестере и Йорке: стоимость курса зависит от конкретного места, в котором вы учитесь, но для студентов дневной формы обучения она составляет от 10 175 до 12 550 фунтов. Общие требования для входа такие же, как указано выше. В Великобритании есть много других университетов, предлагающих курс юридической практики. Ищите один в вашем районе и не забудьте прочитать их индивидуальные требования для входа.

Имейте в виду, что наличие диплома с отличием или эквивалентной степени не гарантирует въезд. Многие университеты основывают свое решение на таких вещах, как ваш опыт работы, личные достижения, академический профиль, ваши причины стать адвокатом и другие факторы. Подайте заявку в несколько университетов, адаптируя свой подход к их уникальным требованиям.

Юридическая фирма Рекрутинг

Есть много юридических фирм, которые начинают набирать стажеров до двух лет. Вот почему так важно, чтобы вы начали проводить обширные исследования и готовить заявки на второй год обучения в университете. Если у вас есть список фирм, в которых вы заинтересованы работать, посмотрите их сроки. Не все сделают такой продвинутый набор, но лучше быть в безопасности, чем потом сожалеть. Студенты, не являющиеся юристами, должны начать предпринимать те же шаги в течение последнего года обучения в университете.

Контракт на обучение

Как часть вашей подготовки, чтобы стать адвокатом, вам потребуется два года практического обучения в юридической фирме. Это называется контрактом на обучение и является обязательным для квалификации в качестве подрядчика.

Курс профессиональных навыков

В соответствии с решением Управления по регулированию солиситоров, вам также необходимо будет успешно пройти курс по профессиональным навыкам во время действия вашего контракта на обучение. Этот курс эквивалентен 12 полным дням курсовой работы, которая включает в себя адвокацию, навыки общения, оценку, профессиональные стандарты и обслуживание клиентов, а также деловые и финансовые навыки. Другими словами, в Курсе профессиональных навыков вы будете опираться на то, что вы узнали во время курса юридической практики.

Что ищут работодатели

После того, как вы закончили все необходимые курсы, важно помнить, что ваше юридическое образование никогда не заканчивается. Если вы заинтересованы в том, чтобы когда-нибудь организовать частную практику, необходимо будет делать это по одному шагу за раз. Поиск работы в фирме или организации имеет важное значение для получения вашей ноги в дверь.

Помимо изучения вашего образования, работодатели захотят узнать о ваших личных достижениях, чтобы определить ваш уровень приверженности закону.

Готовьтесь заранее, набирая как можно больше опыта, работая над получением степени.

Кроме того, у работодателей могут возникнуть следующие вопросы к вам:

• Почему вы хотите стать адвокатом?

• Что вы можете предложить нашей организации / фирме?

• Почему вы выбрали нашу организацию / фирму?

• Насколько хорошо вы справляетесь с проблемами?

• Какие области права вас интересуют?

• Какие шаги вы предприняли, чтобы подготовиться к карьере адвоката?

Подготовка является ключом к успеху, когда дело доходит до интервью с потенциальными работодателями. Не забудьте быть ясным и кратким. Это ваша возможность продемонстрировать свои навыки общения. Ознакомьтесь с организацией / фирмой, к которой вы обращаетесь, чтобы вы могли понять, что они могут искать в адвокате.

Сколько денег я заработаю как солиситор в Великобритании?

Как и в большинстве профессий, ваша зарплата в качестве адвоката будет зависеть от вашего опыта. Управление по регулированию юрисконсультов (SRA) устанавливает минимальную заработную плату стажера каждый год. Минимум для стажера-адвоката в Лондоне в настоящее время составляет 18 590 фунтов стерлингов. Для адвокатов-стажеров за пределами Лондона минимальная сумма составляет £ 16 650. Имейте в виду, что это минимальная начальная зарплата. Исследования показали, что средний стажер зарабатывает £ 22 016 прямо за воротами. Некоторые фирмы предлагают стартовую зарплату до 50 000 фунтов стерлингов.

Ваша основная цель должна состоять в том, чтобы получить опыт. Со временем вы встретите адвокатов с зарплатой более 100 000 фунтов стерлингов. С каждым годом вашего опыта вы, вероятно, прибавляете к своей зарплате от 2500 до 6500 фунтов. Трудолюбивые люди получат лучшее трудоустройство и будут иметь возможность заработать максимум денег от своих усилий. Научитесь хорошо справляться с трудностями, приобретайте как можно больше соответствующих знаний и постоянно стремитесь предоставлять более качественные услуги, и у вас будет наибольший потенциал для роста заработной платы.

Плюсы и минусы того, чтобы стать солиситором в Великобритании

Хотя работа солиситора предлагает множество наград, это не для всех. Если вы все еще не уверены, стоит ли продолжать карьеру в качестве адвоката, рассмотрите следующий список плюсов и минусов.

• Большой потенциал заработка (особенно в юридических фирмах в городе), как только вы закрепитесь на юридической карьере

• Хорошая защита работы

• Помощь людям и предприятиям в поиске решений

• Подготовка сложная и может быть дорогостоящей

• Иногда утомительные аспекты работы

• Налогообложение людей, которые плохо переносят стресс

Спросите себя, являетесь ли вы тем человеком, который успешно справляется с трудностями. Вы можете сохранять спокойствие и быть под давлением? Вам нравится работать с людьми? Вам нужно будет стремиться получить отличные коммуникативные навыки. Умение писать ясно, кратко и логически также необходимо.

С опытом вы будете развивать эти навыки. Будьте уверены, что вы охватите все свои базы, чтобы вы стали максимально осведомленными и умелыми. Примерно через пять лет обучения и стажировки вы сможете заниматься юридической практикой. Это большое временное обязательство, которое потребует больших усилий, поэтому убедитесь, что вы хорошо справились с задачей, прежде чем встать на путь становления солиситором.

Подготовьте как можно больше

Не забудьте поговорить со своими консультантами и преподавателями по вопросам карьеры в университете о том, как вы можете продвинуться вперед и стать более подготовленными к своей карьере адвоката. Многие студенты делают ошибку, не используя в полной мере свое время в университете. Используя все доступные вам ресурсы, юридические фирмы / организации заметят вас первыми.

Получая как можно больше информации, вы также будете более готовы принять решение о том, какую роль вы хотели бы взять на себя в качестве адвоката. Например, в качестве солиситора для крупной коммерческой фирмы вашей основной работой будет консультирование компаний по множеству вопросов. Часы будут долгими, но зарплата будет одной из лучших для адвокатов. Если вы предпочитаете работать напрямую с частными лицами, работа адвоката на главной улице будет более подходящей. Посетите разных адвокатов с разными ролями, чтобы вы могли задавать вопросы или обсуждать возникающие у вас проблемы. Это поможет вам принять решение о том, какой путь выбрать. Чем больше времени вы потратите на оценку того, что влечет за собой юрисконсульт, тем больше вы будете подготовлены к предстоящему сложному пути.

Получение сильного академического образования, опыта реальной жизни и всегда на несколько шагов впереди обеспечит ваш успех в качестве адвоката. В то время как в Великобритании есть много людей, обращающихся в юридическую школу, перспективы останутся хорошими, пока вы будете сосредоточены и справитесь с проблемами, которые встанут на вашем пути со спокойствием и решительностью.

Как иностранный юрист может стать юристом в Британии. Подробный разбор

Летом 2017 года российский и израильский квалифицированный юрист Юлия Гутман (Гуткович) успешно прошла адвокатский экзамен, необходимый для получения права практиковать в Англии и Уэльсе. Юлия подробно рассказала, как это – сдать экзамены на солиситора в Британии.

В Великобритании существует несколько видов профессий, схожих с профессией российского адвоката. На вершине пирамиды находятся барристеры. Они не могут быть наемными работниками. Их работа – выступления в суде и составление сложных юридических заключений. За ними следуют солиситоры, которые предоставляют внесудебные юридические услуги, подготавливают материалы для судебных выступлений барристеров. Право солиситора выступать в суде ограничено судами первой инстанции, трибуналами, а также иными формальностями. Есть и другие юридические профессии, например, исполнители, которые составляют документы, но не выступают в суде. У всех перечисленных профессий есть свой профессиональный регулирующий орган. Правила приобретения статуса, сдачи экзаменов, необходимый стаж и образовательный ценз для каждого из этих видов адвокатских профессий различны.

Я сдавала экзамены на статус солиситора (solicitor). Количество зарубежных адвокатов, пытающихся сдать экзамены на солиситора Англии и Уэльса достигает полутора тысяч в год. Общее количество действующих адвокатов в Англии и Уэльсе в конце мая 2017 года составило 181 982 человек.

Для того, чтобы иностранный адвокат стал солиситором в Англии и Уэльсе (в Шотландии и Северной Ирландии иные правила), необходимо успешно сдать два экзамена, которые проходят два раза в год. Невозможно сдать оба экзамена одновременно, поэтому если вы успешно прошли первый экзамен, второй последует не раньше, чем через полгода. Экзамены сдаются в строгом порядке и изменить их последовательность невозможно.

Экзамены предназначены для юристов, имеющих статус адвоката за рубежом. Однако формально к экзамену допускается любой человек и никакие документы кроме паспорта для сдачи экзамена не требуются. Некоторые юристы сначала сдают экзамены на солиситора, а потом вступают в адвокатскую коллегию в стране своего проживания. После, как только получено подтверждение о поступлении в зарубежную коллегию адвокатов и справка об отсутствии дисциплинарных взысканий, адвокат подает заявление о вступлении в юридическое сообщество Англии и Уэльса.

Первый экзамен — это тест из 180 вопросов с пятью вариантами ответов на каждый из них. На первые 90 вопросов у вас есть 2 часа 45 минут, после этого следует 40 минутный перерыв, а за ним — оставшиеся 90 вопросов и еще 2 часа 45 минут. Экзаменуемый не может пользоваться какими бы то ни было вспомогательными материалами и отвечает на вопросы на компьютере.

Первый экзамен охватывает одиннадцать предметов материального права Англии, Уэльса, Великобритании и Европейского Союза: основы юридической системы Англии, Уэльса и Евросоюза; конституционное право, профессиональная этика; основы финансового регулирования и налогообложения; договорное право; деликтное право; уголовное право; право собственности; трасты; права человека и коммерческое право (юридические формы ведения бизнеса: индивидуальные предприниматели, партнерства, ООО и прочие юридические лица).

Проходной балл меняется каждый раз с учетом конкретной экзаменуемой группы. Используется так называемый пороговый балл по методике Ангоффа, который заключается в установлении экспертами минимального количества (суммы) тестовых баллов, которые за выполнение теста может получить абитуриент с минимальным уровнем знаний. Обычно нужно набрать 56 балла из 100 возможных. Процент успешной сдачи экзамена колеблется между 44% и 59% абитуриентов. Второй и последний экзамен длится шесть дней. Он разделен на две части — устную и письменную. Экзаменуются три блока предметов: коммерческое право (включая налогообложение), наследственное право и практика сопровождения сделок с недвижимостью; уголовный и гражданский процессы.

Устная часть экзамена

Первые три дня устной части построены так: каждый день посвящен одному блоку предметов и состоит из трех заданий. Первое задание — интервью с клиентом. Роль клиента играет профессиональный актер. Вы получаете короткую инструкцию от воображаемого начальника юридической фирмы, и вам дается 10 минут для того, чтобы подготовиться к первой встрече с клиентом. Инструкция может включать в себя документ, предоставленный потенциальным клиентом, и вопросы клиента. Далее в течение 25 минут вы беседуете с клиентом, пытаясь диагностировать юридическую проблему, ответить на вопросы и сделать так, чтобы вас уполномочили представлять его интересы.

После интервью необходимо написать отчет воображаемому начальнику о встрече. Отчет пишется 25 минут. На этом первые два задания окончены.

Приведу пример задания по устной части экзамена: вы получаете письмо от начальника, в котором сообщается, что через 10 минут у вас состоится встреча с директором компании, который принесет с собой судебное решение. Начальник просит также прочесть письмо, которое до встречи прислал ему потенциальный клиент. Письмо оказывается претензией полуторагодовалой давности некой компании направленной потенциальному клиенту. Ваша задача – встретиться с директором компании, выяснить и оценить ситуацию, ответить на вопросы директора и вызвать его доверие. Актер, играющий клиента, может в конце интервью сказать, что доверяет вам представлять его интересы в суде.

Третье задание устной части – это 45-минутная подготовка к выступлению, например, в суде, и само 15-минутное выступление. Тема выступления — конкретный юридический казус и ответы на заданные вопросы. Например, выступление в суде в качестве защитника при избрании меры пресечения в виде заключения под стражу. Подготовиться нужно за 45 минут. Оценивает эту часть профессиональный адвокат.

Так проходят три дня устной части по каждому предмету в отдельности. Однако есть еще и вторая часть экзамена.

Вторая часть экзамена также длится три дня, однако задания отличаются. Каждый день вам предлагается за 45 минут составить юридический документ (например, встречное исковое заявление), за 30 минут написать письмо клиенту с ответами на три-четыре юридических вопроса и за один час в поисковой системе найти ответ на несколько узкоспециальных вопросов. Проходной балл за вторую часть экзамена также варьируется каждые полгода и обычно составляет 66% из 100. Обычно вторую часть сдают успешно примерно 70% экзаменуемых.

Подготовка к каждому из экзаменов заняла у меня 6-8 месяцев. Из них два последних месяца перед экзаменом я не работала, а только готовилась. Это связано с тем, что необходимо было самостоятельно изучить материал 3-4 летней программы юридического факультета. Так как экзамен предназначен для любых иностранцев, то со мною вместе его сдавали новозеландцы, автралийцы, американцы и другие юристы, английский для которых является родным языком, а принципы прецедентного права — знакомыми. Уровень иностранцев, сдающих экзамены, довольно высок. Средний возраст, по моим наблюдениям, составляет 30-35 лет. Однако есть и юристы и за 45, обычно занимающие статус партнеров в крупных международных юридических фирмах, для которых статус солиситора необходим больше для престижа, чем для повышения дохода или количества клиентов. У многих из них нет времени на подготовку к экзамену и сдают они его не с первой попытки.

Подгадать или узнать вопросы экзамена невозможно, так как они меняются каждые полгода и абитуриенты сдают экзамен одновременно. Если набирается дополнительная группа сдающих на иной день, то она получает совершенно другие сценарии и вопросы. Многие опытные адвокаты проваливают экзамен, так как ошибочно надеются, что многолетний опыт работы с клиентами их не подведет. Но это не так. В Англии учат слушать клиента и не навязывать ему свое профессиональное мнение. Многие адвокаты привыкли вместо беседы вести допрос клиента и на экзамене необходимые баллы не набирают.

Существует также несколько курсов подготовки к экзаменам. Все они заочные, студент получает доступ к материалам на сайте провайдера и книги. Некоторые курсы предлагают несколько встреч с тьютором, с которым можно разыграть интервью с клиентом либо прорепетировать выступление в суде.

После сдачи экзамена вы можете подать заявление о вступлении в коллегию адвокатов. К заявлению прилагается справка об отсутствии судимости, справка из первоначальной Коллегии адвокатов вашей страны и подписанное вами разрешение о проведении проверки на предмет банкротства.

Нет необходимости говорить о том, что по знакомству или за деньги вступить в адвокатуру здесь просто невозможно.

Стать юристом в Великобритании: сложно, но можно (рассказываем, как)

Стабильность английской правовой системы сделала Великобританию привлекательным местом для инвестиций, эмиграции, бегства и получения юридической профессии. Магистерская степень по праву из британского университета – LL.M – часто воспринимается как символ престижа, профессионализма и способ попасть в элиту юридической профессии.

Как обычно, развеиваем туманы Альбиона: стать практикующим юристом в Великобритании долго, сложно и дорого. Юридическое высшее образование при этом не является единственным условием, шансы часто ограничены числом мест в саморегулируемых организациях, а средняя заработная плата юриста на острове не произведет впечатления на успешных юристов из стран бывшего СССР, а конкуренция за место под юридическим солнцем исключительная. Но у некоторых все равно получается.

Юридические профессии: чем островные подходы отличаются от российских и не только

Мы привыкли к тому, что на постсоветском пространстве юрист – это тот, кто получил высшее юридическое образование. Виды юридических профессий ничем не ограничены, содержание работы регулируется пока для очень небольшого круга профессий – судьи, адвокаты, нотариусы. В эти же профессии можно попасть, только сдав экзамен (правда, нередко допуск к экзаменам настолько непрост, что автоматически означает, что кандидат почти наверняка пройдет). Для того, чтобы консультировать бизнес или представлять интересы в большинстве судебных заседаний, достаточно высшего юридического образования или специальных знаний.

В Великобритании круг юридических профессий определен и, на первый взгляд, надежно зафиксирован. The Law Society относит к ним Arbitrator and mediator, Barrister, Judge, Law costs draftsman, Legal cashier, Legal executive, Legal secretary, Notary, Paralegal, Solicitor и Usher. Как показывают исследования, без малого 80% судей высших судов – выходцы из частных школ. Найти среди них выходцев из стран СНГ нам не удалось.

Среди оставшихся самые традиционные, желаемые и по-настоящему юридические профессии – это солиситоры, барристеры и нотариусы. Солиситоры – это юристы, консультирующие клиентов: и граждан, и компании, и некоммерческие организации, и даже иногда правительство. Солиситоры и иногда paralegals* могут представлять граждан в судах по незначительным делам, но все наиболее значимые дела в судах могут вести только барристеры.

При этом и дела, и инструкции по ведению они получают от солиситоров. Общение барристеров с внешней аудиторий крайне ограничено, и барристер не может отказаться от переданного ему дела, если дело или клиент ему несимпатичны: только конфликт интересов может освободить барристера от ведения дела в суде.

Итак, кто и как может стать барристером или солиситором?

Самая главная новость в том, что ни для одной из этих профессий университетское высшее юридическое образование не является обязательным, хотя, конечно, большинство начинает свой путь в профессию именно с юридических факультетов университетов.

Путь барристера, как правило, начинается с любого университетского курса. Если это был не юридический факультет, будущий барристер должен пройти «конвертационный» курс продолжительностью один год. Затем необходимо добиться получения места в одной из палат (Lincoln’s Inn, Inner Temple, Middle Temple and Gray’s Inn) для прохождения годичного курса обучения. Как видим, палат у нас всего четыре, а университетов – больше 130, так что огромное число кандидатов отсеивается именно на этой стадии: ежегодно палаты принимают к себе ограниченное число учеников – они не заинтересованы в увеличении числа барристеров на острове: даже при существующем числе адвокатов многим не удается добиться достойной оплаты труда. Например, легальный минимум — £46.5 фунтов в день, то есть около 1000 фунтов в месяц, что ниже заработной платы кассира в Лондоне.

На этой стадии получают необходимые навыки, компетенции, формируется отношение к работе и клиенту, знакомятся с процедурой изнутри. Очный курс продолжается год, очно-заочный – два года. Курс не дешевый – от £4000 до £10000 в год. Потом – pupillage в одной из палат или авторизованной организации. Порядок подачи заявок напоминает найм, и из-за ограниченного числа мест (в среднем, до 1000 мест в год) многие ищут место годами. Первые шесть месяцев этой стадии – наблюдение за старшими товарищами, а вторые полгода – начало собственной практики под присмотром профессионала. Только после получения этой квалификации барристер может начать свою практику (если найдет место в одной из палат, конечно).

Обязательный курс для солиситора отличается тем, что квалификацию присваивают другие организации, и в некоторых (редких) случаях можно обойтись без высшего образования вообще (если есть практический опыт) или использовать высшее образование и статус адвоката, полученные в другой стране, для прямого допуска к квалификационному экзамену, минуя обязательный training contract с юридическими фирмами или LPC (Legal practice course) в университетах. Только после этого можно сдавать очень сложный квалификационный экзамен, который с первого раза сдают далеко не все. Для успешной сдачи может понадобиться несколько попыток.

Как видим, магистратура (LLM) не дает преимущества ни для одной из профессий. Единственный способ использовать этот дорогой и популярный во многих странах курс – это пройти его лучше, чем бакалавриат, чтобы поднять средний балл диплома и увеличить шансы на получения training contract в ведущих юридических фирмах.

Юридическая система страны нещадно критикуется за «средневековые» подходы, высокие барьеры на вход для новых игроков, дублирование некоторых функций и высокую стоимость. Но несмотря на критику, вряд ли она будет изменена в ближайшие десятилетия.

И стоимость необходимых курсов, и ограниченное число мест в палатах и юридических фирмах приводят к тому, что едва ли 40% выпускников юридических факультетов Англии и Уэльса все же становятся юристами. Эта система нещадно критикуется за «средневековые» подходы, высокие барьеры на вход для новых игроков, дублирование некоторых функций и высокую стоимость для клиентов. Однако именно эта система обеспечила взаимный контроль барристеров и солиситоров, высокое качество услуг и стабильность всей правовой системы страны. Так что, несмотря на критику, вряд ли она будет изменена в ближайшие десятилетия. И что остается тем, кто видит свое призвание в праве? Адаптироваться.

Русские юристы в Лондоне: трудолюбие, гибкость и нон-конформизм

Несмотря на огромное число препятствий, в русском Лондоне нет недостатка в практикующих юристах из стран бывшего СССР. Как им это удалось?

Гозель Клычева, барристер в Piccadilly Chambers:

«Я родом из Туркмении. В Великобритании закончила стандартный LLB Law Hons, совмещая работу на полставки, уход за двухлетним ребенком, обширную волонтерскую деятельность. Надеялась, что это поможет с получением pupillage – никто ни разу не спросил про это во время собеседований. После окончания университета год не могла найти никакую работу, и это был самый трудный период в моей жизни. Чтобы не терять время, я начала работу волонтером в Citizens Advice Bureau, где и получила самый обширный и полезный опыт. Благодаря ему я устроилась позже консультантом в той же организации и приступила к последней стадии – двухлетнему обучению в City Law School на BTPC. Мой ментор рассказал, что шансов получить pupillage очень мало: нужен был не только опыт работы по известным делам, но и какая-то особая компетенция. Я использовала знание русского языка в свою пользу, что дало возможность участвовать в больших делах с участием русскоговорящих клиентов. Это и помогло мне найти pupillage и пройти тесты и собеседования».

Дмитрий Гололобов, юрист по вопросам корпоративного права, корпоративной и финансовой преступности:

«Я – квалифицированный солиситор, но для квалификации пришлось поработать много лет, хотя я был опытным юристом в России. Я прослушал и традиционный Legal Practice Course в BPP University, и учебные подготовительные курсы в двух QLTS школах, и еще индивидуально тренировался с преподавателем. Тогда это был новый экзамен, еще не опробованный, и все происходило по гораздо более сложной схеме, чем сейчас.

Считаю, что статус солиситора необходим для тех, кто хочет практиковать право в Англии: во-первых, это индикатор репутации, и процентов 70% английских юристов начинают держать тебя за своего, не перегружая бессмысленными деталями. Во-вторых, упрощается проверка твоего good standing во многих ситуациях. В-третьих, клиенты совершенно по-другому относятся – человек может официально консультировать по английскому праву, а не говорить, что ему «кажется». В-четвертых, иностранные и российские коллеги выше ценят твою работу: поскольку ты как бы допущен к некому «сакральному» знанию, то можешь легко ответить на многие вопросы «с гарантией». Но получить такую квалификацию в Великобритании трудно, и будет еще труднее. Никто не хочет делиться с иностранцами жирным куском юридического хлеба с маслом. Однако без этой квалификации найти работу юристу в Лондоне почти нереально: даже если такое чудо случится, работодатель будет ожидать, что ты ее получишь в будущем. Разумеется, для российских юристов ситуация осложняется еще и из-за рабочей визы: получить ее в текущей ситуации почти невозможно».

Татьяна Шапошникова, квалифицированный солиситор с правом практики в Англии и Уэльсе. Управляющий директор RSL-LAW и старший юрист корпоративного права:

«После развода в далекие 1990-е пошла искать работу. В Carrier Advice Centre миловидная англичанка подсказала, что на позицию legal secretary (специально обученный помощник юриста) нужно учиться всего год. Поинтересовалась, можно ли подтянуть английский и выучиться на юриста, на что уже немного менее приветливая англичанка объяснила, что юридическая профессия в Англии не для слабонервных, с преобладанием юристов-мужчин, процессом обучения не менее 3 лет, и это только университет, с последующим годом в школе права и двухлетней стажировкой в юридической фирме. На вопрос о том, как получить место стажировки в юридической фирме, та же англичанка с уверенностью заявила, что при 20 кандидатах (в основном, из топовых университетов) на место у меня практически нет шансов. Подумав и взвесив все «за» и «против» (последних было намного больше: маленький ребенок, бедность, семья в Москве, муж-дезертир), я приняла решение учиться.

До открытия моей юридической фирмы в 2012 году я закончила foundation course в Ashford College, факультет международного и европейского права в университете Canterbury и Университете Маастрихт, Нидерланды. Затем последовали 12 месяцев в Школе права и два года стажировки в одной из десяти крупнейших юридических фирм Лондона (тогда Denton Wild Sapte, сейчас SNR Denton). После этого я сдала квалификационный экзамен. Для меня самым сложным было научиться совмещать работу мамы с работой юриста (да и любой другой профессией, которая требует полной отдачи), особенно если судьба распорядилась так, что в трудное время вы остались совсем одни. Но теперь я могу подписаться под очень хорошей английской пословицей: What does not kill us, makes us stronger!».

Русскоговорящие юристы нашли себя и в других областях, где квалификация барристера и солиситора оказалась необязательной.

Алиса Графтон, партнер нотариальной конторы Cheeswrights:

«Я закончила МГЮА в 2000, и вскоре переехала в Англию. После нескольких месяцев поиска работы в юридических частных практиках и в консалтинговых компаниях мне предложили должность ассистента в русский отдел нотариальной фирмы Cheeswrights – одной из наиболее известных в своей нише. Через месяц мне предложили стажировку, в 2007 году я получила квалификацию нотариуса-скривенера, с 2012 года я партнер фирмы. Я была и остаюсь единственной русской, когда-либо ставшей нотариусом-скривенером».

Дмитрий Заполь, партнер налогового бутика IFS Consultants, международный налоговый консультант:

«Хотя я и закончил юридический факультет в Великобритании и прошел LPC курс, дальше двигаться по этому пути на стал. После нескольких лет поисков себя ушел в налоговую пратику, которая в Великобритании не относится к юридической профессии».

Мы часто пишем о карьере в Великобритании. Следить за нашими публикациями можно в нашем телеграм-канале.

*Это сотрудники юридических фирм и департаментов, которые не получили квалификацию солиситора и потому не могут давать консультации клиентам напрямую. Их обязанности могут отличаться. Нередко они делают почти ту же самую работу, что и солиситоры, но только внутри подразделения.

How to become a solicitor: a guide for international lawyers

Retained EU Law

The Solicitors Qualifying Examination (SQE) replaced the Qualified Lawyers Transfer Scheme (QLTS) in September 2021.

This page covers:

If you’re an overseas student looking to qualify in England and Wales, read our careers page.

Unlike the QLTS, the SQE is open to candidates from all jurisdictions – not just those recognised by the Solicitors Regulation Authority (SRA).

Introducing a single, final, centralised qualification exam has also brought England and Wales in line with most other jurisdictions.

What are the requirements for foreign lawyers to requalify in England and Wales?

To requalify as solicitors in England and Wales, foreign lawyers need to:

hold a legal professional qualification
hold a degree in any subject or an equivalent qualification (such as an apprenticeship) or work experience
complete two stages of assessment, SQE1 and SQE2, unless exempt
satisfy the SRA’s character and suitability requirements

Fully qualified foreign lawyers are exempt for any qualifying work experience (QWE) requirements.

Lawyers from Ukraine

The SRA welcomes applications from lawyers from Ukraine and is happy to discuss individual circumstances. It will make decisions on a case-by-case basis, using the available evidence.

Where it is difficult to access to certain documents required for the exam, alternative documentation can be used to support an application.

What is the structure of the new exam?

The SQE is divided into two parts:

SQE1 consists of two exams in multiple-choice question format
SQE2 consists of a series of practical assessments of skills through written and oral examinations

How should I prepare?

Candidates are not required to complete any preparatory courses before sitting the SQE, nor to have any specific university degree.

However, taking an SQE preparation course may give you the best chance of passing the assessment.

How much does the SQE cost?

The total cost of the SQE assessments is £3,980, which breaks down as:

SQE1 – £1,558
SQE2 – £2,422

In addition, candidates may wish to take courses, or buy resources, to help them prepare for the SQE assessments.

Can I sit SQE1 outside England or Wales?

Yes. You can sit SQE1 at a range of test centres internationally.

Can I sit SQE2 outside England or Wales?

SQE2 written assessments will be available at a range of test centres internationally.

You’ll need to sit SQE2 oral assessments in England and Wales over two and a half days.

Am I eligible for exemptions?

Lawyers qualified overseas can apply for exemption from the SQE on the basis of prior qualifications or experience.

You may seek exemption for one or more of the following parts of the SQE assessments:

SQE1 Functioning Legal Knowledge 1
SQE1 Functioning Legal Knowledge 2
SQE2

You’ll need to show that your professional qualification is equivalent to the whole part of that assessment.

If exempt, you will not need to sit the corresponding SQE assessment(s) (see regulation 3.2 of the Authorisation of Individuals Regulations).

If you’re granted an exemption from SQE2, you may need to prove your English or Welsh language competence.

Once an exemption is granted to a jurisdiction, lawyers qualified in that jurisdiction can apply to benefit from that agreed exemption.

You can apply for a new exemption or to benefit from an agreed exemption using the online form at mySRA. (You’ll need a mySRA account to access the form.)

Foreign bars and law societies can also apply for SQE exemptions for their members by contacting the SRA education and training unit at etuqs@sra.org.uk.

Irish solicitors

Irish solicitors are fully exempt from the SQE. They do not have to sit any examination in order to requalify in England and Wales, and can apply for admission with the SRA directly, after completing a pre-screening process.

Qualified Lawyers Transfer Scheme (QLTS)

It’s no longer possible to start the QLTS requalification route.

From 1 September 2021, the SQE replaced the QLTS and is open to qualified lawyers from all jurisdictions.

If you’ve already started the QLTS and passed the multiple-choice test, you can still complete your qualification by taking the SQE2 assessment during 2023.

You’ll then have until 31 March 2024 (inclusive) to apply for admission as a solicitor.