Сертификат конечного пользователя что это

Сертификат конечного пользователя

Сертификат (Декларация) конечного пользователя (End User Declaration (EUD) or End User Certificate (EUC) — документ, который может быть необходим для совершения экспортных операций с продукцией (товарами) двойного назначения. То есть продукцией, которая может использоваться как в мирных, так и различных военных целях. Оборот подобной продукции в мире регулируется различными международными соглашениями. Кроме того, в отдельных странах существуют и внутренние законодательства, которое регламентируют или ограничивают экспорт продукции двойного назначения. Так же встречаются отдельные компании, которые регламентируют экспорт своей продукции, опираясь на правила ограничения экспорта товаров двойного назначения.

• Торговля оружием

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Сертификат конечного пользователя» в других словарях:

Лицензионная политика Microsoft — характеризует правила приобретения и использования её программного обеспечения. Каждый продукт компании, приобретённый в виде коробочной и OEM версии, имеет лицензионное соглашение конечного пользователя (англ. EULA End User License… … Википедия

система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

TechnologiCS — Тип Программы PDM Разработчик СиСофт Девелопмент Операционная система Windows Языки интерфейса русский Последняя версия 6.2 (сборка 15917) (24 декабря 2012[1]) … Википедия

Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора

Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Opera Unite — Разработчик Opera Software … Википедия

изготовитель — 3.15 изготовитель: По ГОСТ Р 51121. Источник: ГОСТ Р 52169 2003: Обо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора

Компания Siemens и значение сертификатов конечного пользователя

В июле 2017 года появилась информация, что в Крым, в нарушение санкционного регулирования ЕС и США были поставлены газовые турбины SGT5-2000E концерна Siemens. В соответствии с санкциями ЕС (Решение Совета 2014/507/CFSP от 30.07.2014г.), введенными в связи с «украинским кризисом», физическим и юридическим лицам в юрисдикции ЕС запрещено совершать следующие действия в Крыму и Севастополе: а) участвовать в финансировании инфраструктурных (транспорт, телекоммуникации, энергетика) проектов; б) участвовать в совместных предприятиях, осуществляющих деятельность в обозначенных проектах; в) приобретать доли в компаниях осуществляющих деятельность в проектах в соответствии с пунктом (а); г) продавать, поставлять, перевозить (отдельно указаны «суда» под флагом ЕС) оборудование и технологии направленные на осуществление проектов в соответствии с пунктом (а); д) оказывать техническое содействие, брокерские услуги, обучение по обозначенным проектам. За этим последовала подача искового заявления Siemens к Технопромэкспорт и ООО «Сименс технологии газовых турбин» в Арбитражный суд г. Москвы, а также введение новых санкций ЕС к “лицам причастным к нарушению” – ЗАО “Интеравтоматика”, ООО “ВО”Технопромэкспорт”, А.В. Черезова, Е.П. Грабчака и С.А. Топор-Гилка

Произошло это несмотря на наличие в Siemens квалифицированных специалистов, закрепленных договорных ограничений и соответствующих заверений со стороны российских контрагентов. На этапе поставки и получения экспортной лицензии обычно требуется, чтобы экспортер предоставлял Сертификат (End-User Certificate) конечного пользователя для подтверждения конечного использования оборудования, которое он хочет экспортировать. Сертификаты конечного пользователя обычно содержат информацию о конкретном детальном конечном использовании товаров и определяют конкретные операции, которые должны выполняться с товарами. Конечный пользователь обычно должен подтвердить, что товары будут передаваться только лицам, на которых не наложены санкции, оборудование и технологии будут использоваться исключительно в гражданских целях и не будут реэкспортироваться без одобрения соответствующих органов. Подписываются данные Сертификаты непосредственно компанией, которая получает и будет использовать оборудование или технологию.

Абстрагируясь от причин, по которым возникла данная ситуация, следует попробовать определить, какое влияние окажет данный скандал на взаимодействия российских компаний с иностранными партнерами и какие внутренние процессы следует отстраивать компаниям, которые намерены продемонстрировать приверженность соблюдению законодательных и договорных ограничений. На наш взгляд, произойдет дальнейшее усиление контроля и договорной ответственности за нарушение санкций и экспортного контроля между российскими и иностранными партнерами. Это может касаться и требования дополнительных заверений, а также внесение в договорную документацию повышенных штрафных санкций за нарушение санкционного регулирования. Органы экспортного контроля государств-членов ЕС могут посещать компании, чтобы удостовериться в выполнении ими своих обязательств и наличии соответствующих внутренних контролей. И раз уж этого требует регуляторы на внутреннем рынке ЕС, то к этому будут стремиться и европейские/международные компании. Не в последнюю очередь, чтобы продемонстрировать собственному регулятору, что компания сделала все возможное/от нее зависящее, чтобы надлежащим образом исполнить законодательные требования. Компаниям, которые хотят развивать международное сотрудничество и продемонстрировать партнерам важность, которую импортер придает соблюдению санкционного регулирования и правил экспортного контроля, целесообразно создать соответствующую комплаенс-программу. Данная программа, кроме внедрения внутренних политик, назначения ответственных подразделений и создания контрольных механизмов потребует и должного и регулярного обучения специалистов компании. Но самое главное – реальной приверженности каждого работника и менеджмента компании принятым правилам.

FAQ:Ввоз и вывоз товаров двойного назначения

Оформление разрешительных документов для ввоза и вывоза товаров двойного назначения:

Содержание

Общее

Какие товары относятся к товарам двойного назначения?

Товары двойного назначения — это сырье, материалы, оборудование, научно-техническая информация, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, которые могут быть использованы для создания оружия массового поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной техники.

Есть ли установленные списки товаров, которые относятся к товарам двойного назначения?

В настоящее время действуют шесть Списков (перечней) товаров двойного назначения:

Какой государственный орган в России осуществляется контроль за перемещением товаров двойного назначения?

Экспортный контроль осуществляет Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК России).

Какие документы могут быть оформлены во ФСТЭК России?

ФСТЭК России выдает 3 вида документов:

2. Разрешение Комиссии по экспортному контролю (КЭК).

3. Идентификационное заключение.

Какие документы необходимо предоставить во ФСТЭК России для получения разрешительного документа?

В зависимости от вида оформляемого документа может потребоваться:

• документ, являющийся основанием для заключения внешнеэкономической сделки (контракт, инвойс, заказ, приглашение на выставку и т.п.),
• техническое описание товара (ТУ, Паспорт, Руководство, чертежи, фото, инструкции и т.п.),
• гарантийное письмо,
• сертификат конечного пользователя.

Кто такой конечный пользователь товара?

Конечный пользователь — это компания или лицо, которые будут использовать экспортируемый (импортируемый) товар в гражданских, указанных в гарантийном письме или сертификате конечного пользователя, целях.

Что такое гарантийное письмо?

Гарантийное письмо — это официальный документ, предоставляемый получателем товара, в котором указаны цели использования товара, а также обязательства по неиспользованию товара в военных целях, а также в целях создания вооружения и военной техники.

Что такое сертификат конечного пользователя?

Сертификат конечного пользователя — официальный документ, предоставляемый конечным пользователем товара, в котором указаны цели использования товара, а также обязательства по неиспользованию товара в военных целях, а также в целях создания вооружения и военной техники.

Требуется ли получения разрешительных документов при экспорте (импорте) товаров в рамках ЕАЭС?

В настоящее время государствами-членами ЕАЭС (Россия, Беларусь, Армения, Казахстан, Кыргызстан) регулирование вопросов экспортного контроля осуществляется на основе национальных законодательств, поэтому при экспорте (импорте) товаров двойного назначения между странами ЕЭАС требуется получение Лицензии ФСТЭК или Разрешения КЭК.

Лицензия ФСТЭК

В каких случаях требуется Лицензия ФСТЭК?

Лицензия оформляется при перемещении товаров, попадающих в Списки товаров двойного назначения по коду ТН ВЭД и наименованию.

Лицензия ФСТЭК оформляется только при экспорте товаров?

Разовая Лицензия на экспорт требуется на товары из любого из 6 Списков (перечней) контролируемой продукции.

Разовая Лицензия оформляется только на импорт следующих товаров:

• химикаты 1-3 Разделов Списка 01;
• микроорганизмы и токсины Списка 02;
• радиоактивные изотопы Списка 03;
• раздел 5 Списка 05;
• все товары Списка 06.

Разовая Лицензия на импорт товаров из Списка 04 не оформляется.

Какие бывают Лицензии ФСТЭК?

ФСТЭК выдает 2 вида Лицензий — разовые и генеральные.

Разовая лицензия выдается на экспорт или импорт конкретного товара в рамках одного контракта на срок до 1 года.

Генеральная лицензия выдается только на экспорт одного вида товара с указанием его предельного количества и без указания конкретного покупателя товаров в определенной стране.

Кто может быть заявителем при получении Лицензии ФСТЭК?

Разовая лицензия может быть оформлена на российское юридическое лицо, физическое лицо-гражданина РФ или получившего вид на жительство в РФ иностранного гражданина, а также индивидуального предпринимателя.

Генеральная лицензия может быть получена только российским юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, создавшими внутреннюю программу экспортного контроля и получившее свидетельство о ее государственной регистрации.

Необходимо ли оплачивать государственную пошлину?

За предоставление разовой Лицензии необходимо оплатить государственную пошлину — 7500 рублей.

Разрешение Комиссии по экспортному контролю

Что такое Комиссия по экспортному контролю?

Комиссия по экспортному контролю — учрежденный Указом Президента совещательный орган, в состав которого входят: директор ФСТЭК России, представители ФТС, МВД, ФСВТС, ФСБ, Минобороны, Минэкономразвития, МИД, Минпромторга, Ростехнадзора, а также другие представители государственных органов и учреждений. Председателем КЭК является заместитель Председателя Правительства Российской Федерации.

Именно такой состав КЭК по результатам государственной экспертизы внешнеэкономической сделки принимает решение о выдаче или отказе в выдаче разрешения на экспорт товара.

В каких случаях требуется Разрешение Комиссии по экспортному контролю (Разрешение КЭК)?

Получить Разрешения Комиссии потребуется в следующих случаях:

• для временного вывоза товаров двойного назначения без их передачи иностранному лицу с последующим возвратом на территорию России (например, временный вывоз товара на выставку);
• для вывоза товаров, которые не попадают в контрольные списки продукции, но могут быть использованы для создания оружия массового поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной техники или поставляются лицам, в отношении которых есть информация об их участии в террористической деятельности (в соответствии со статьей 20 Федерального закона от 18.07.1999 № 183-ФЗ «Об экспортном контроле»).

Какой срок оформления Разрешения КЭК?

Срок рассмотрения документов Комиссией составляет 45 календарных дней.

Необходимо ли оплачивать государственную пошлину?

За предоставление Разрешения КЭК государственная пошлина не предусмотрена.

Кто может быть заявителем при получении Разрешения КЭК?

Разрешение КЭК может быть выдано российскому юридическому лицу, физическому лицу-гражданину РФ или получившим вид на жительство в РФ иностранному гражданину, а также индивидуальному предпринимателю.

Идентификационное Заключение ФСТЭК об неотнесении продукции к товарам двойного назначения

В каких случаях оформляется Идентификационное Заключение ФСТЭК?

Заключение выдается, если товар не является товаром двойного назначения, но, например, по коду ТН ВЭД попадает в контролируемые Списки или экспортируется в определённые страны (Украина, Иран, Израиль, Сирия, Афганистан и т.п.).

На какой срок выдается Идентификационное Заключение ФСТЭК?

Заключение действует в течение срока действия внешнеторгового контракта.

Может ли Идентификационное Заключение быть выдано на несколько товаров?

Заключение может быть выдано на все товары, которые указаны в Спецификации (инвойсе) на поставку в соответствии с конкретным контрактом.

Может ли Идентификационное Заключение быть выдано без привязки к контракту, а только на конкретный товар?

Заключение выдается строго при наличии документа, подтверждающего внешнеэкономическую операцию — это может быть контракт, инвойс, заказ, приглашение на выставку, претензия на осуществление ремонта и т.п.

Кто может быть заявителем при получении Идентификационного Заключения ФСТЭК?

Заключение ФСТЭК может быть выдано российскому юридическому или физическому лицу, в том числе индивидуальному предпринимателю.

Необходимо ли оплачивать государственную пошлину?

За предоставление Идентификационного Заключения ФСТЭК государственная пошлина не предусмотрена.

Заключение независимой идентификационной экспертизы

Что такое Заключение независимой идентификационной экспертизы?

Заключение независимой идентификационной экспертизы — это заключение независимой лаборатории на предмет попадания товара под требования экспортного контроля.

Такое Заключение может быть выдано только организацией, которая получит специальное разрешение ФСТЭК России на осуществление независимой идентификационной экспертизы товаров и технологий.

Можно ли использовать Заключение независимой идентификационной экспертизы при таможенном оформлении товара?

Заключение может быть предоставлено таможенным органам, но, если в Заключении содержится вывод о том, что в отношении товара могут применять запреты и ограничения, заявителю (импортеру или экспортеру) потребуется обратиться во ФСТЭК России за Идентификационным Заключением, подтверждающим или опровергающим вывод независимой лаборатории.

Необходимо ли оплачивать государственную пошлину за получение Заключения независимой идентификационной экспертизы?

Государственная пошлина не предусмотрена, но т.к. данное Заключение выдается независимой организацией (чаще это обычное юридическое лицо), то ее услуги тарифицируются согласно установленным ценам в данной организации.

См. также

Если Вам требуются услуги по таможенному оформлению, получению разрешительных документов или у Вас есть вопросы, свяжитесь с нами — Контакты IFCG.

В частности, мы готовы оказать услуги по оформлению следующих разрешительных документов для ввоза и вывоза товаров двойного назначения:

Сертификат конечного пользователя

В этой статье рассмотрим что такое сертификат конечного пользователя (End User Certificate, EUC), зачем он нужен и где его получить, а также опишем процедуру оформления.

Что такое сертификат конечного пользователя

Сертификат конечного пользователя (End User Declaration, End User Certificate, End-use Certificate, EUC) оформляется на определенные категории товаров, имеющих двойное назначение, чтобы подтвердить использование по конкретному назначению, а не для военных и других непредусмотренных целей и передаче другим.

Согласно Постановлению совета министров правительства Российской Федерации от 11 октября 1993 г. N 1030, товары (услуги) двойного применения – это сырье, материалы, оборудование, научно-техническая информация, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, которые могут быть использованы при создании оружия массового поражения, средств его доставки, иных видов вооружения и военной техники и в отношении которых установлен экспортный контроль.

Кто и зачем выдаёт End user certificate

Предположим, российская компания закупает за границей товар двойного назначения. Но прежде чем выпустить товар в Россию, их таможня требует end-use сертификат, чтобы убедиться как российский покупатель будет использовать этот товар. Поэтому заграничный продавец должен получить у российского покупателя сертификат конечного пользователя и предоставить на свою таможню. Итак:

1. Российская компания (покупатель) делает сертификат по образцу, полученному от продавца. В России выдачей сертификатов занимается ФСТЭК, но, как показывает практика, обычно продавцу достаточно сертификата, оформленного на бланке компании-покупателя. Это поможет вам избежать лишней бюрократии и самостоятельно сделать сертификат максимально подходящий вашему продавцу. Лучше составить его сразу на английском языке, чтобы не пришлось дополнительно переводить.
2. Иностранная компания (продавец) уточняет на своей таможне нужно ли заверить certificate в Торгово-промышленной палате РФ (attestation by Chamber of Commerce) или консульстве/посольстве (legalization by Embassy/Consulate).
3. Вы отправляете заверенный EUC продавцу, который предъявляет его на своей таможне. Только после этого товар двойного назначения пропускают в Россию.

Легализация EUC

Есть три варианта оформления:

• Без заверения, например, для Нидерландов.
• Заверение в Торгово-промышленной палате РФ, например, для Китая.
• Заверение в Торгово-промышленной палате РФ и посольстве иностранного государства, например, для Турции.

Образец сертификата конечного пользователя

Разберем образцы для нескольких стран:

End user certificate для Нидерландов

В данном примере сертификат требовался для Нидерландов. Заверение в ТПП РФ и посольстве Голландии не требовалось. Компания-импортёр составила сертификат на своём бланке на английском языке, поэтому перевод мы не делали.

End user certificate для Китая

Для Китая требовалось только заверение в Торгово-промышленной палате. Мы делаем это через ТПП РФ в Москве, а вы можете сделать в своей ТПП по месту производства. Документы для подачи в ТПП РФ в Москве:

1. Оригинал сертификата конечного пользователя.
2. Заявление на официальном бланке компании-импортёра с подписью директора, телефоном и фамилией исполнителя.
3. Карточка партнёра с реквизитами компании-импортёра.
4. Обычная не нотариальная доверенность на бланке компании на вашего представителя (сотрудника). Если будете заверять в ТПП через нас, такая доверенность не нужна.

End user certificate для Турции

Следующий вариант рассмотрим на примере Турции – это полная легализация в ТПП и посольстве. В предыдущем варианте можно было сделать заверение либо в ТПП РФ в Москве, либо в ТПП по месту производства. Здесь иначе:

• Если в посольстве есть образцы подписей и печатей ТПП по месту производства, вы заверяете сертификат у себя, а затем сразу в посольстве Турции.
• Если в посольстве нет образцов подписей и печатей вашего ТПП, сначала делается заверение в ТПП РФ в Москве, а затем уже в посольстве:

1. Сначала мы сделали заверение в Торгово-промышленной палате РФ в Москве.
   
2. Затем заверили документ в посольстве Турции в Москве.
   

Услуги легализации

Заверение сертификата конечного пользователя можно сделать любым из описанных выше способов. Способ заверения ваш продавец уточняет на своей таможне. Если нужно только заверение в ТПП, вам проще и дешевле будет сделать это в своём регионе. Если консульское заверение – обратитесь к нам только за заверением в посольстве, либо всей процедурой легализации.

Мы уже заверяли сертификат конечного пользователя для Германии, Греции, ОАЭ, Пакистана, Перу и для других стран. Заполните заявку в форме ниже и наш сотрудник вам позвонит.