Что такое франко завод это простыми словами

Условия поставки EXW Инкотермс в 2023 году

Какое правило Инкотермс следует использовать в 2023 году?

В настоящее время действуют правила толкования торговых терминов Инкотермс в редакции 2020 года, которые актуальны в 2023 год. Правила Инкотермс 2020 это последняя версия правил, которая будет действовать в течение этого десятилетия, до 2030 года. Следующий пересмотр правил Инкотермс планируется в 2029 году.

Стороны договора купли-продажи товаров в 2023 году могут продолжить использование правил Инкотермс 2010, или правила Инкотермс 2000, и даже выбрать более ранние версии Инкотермс, поэтому важно четко указать выбранную версию в контракте. Однако Международная торговая палата МТП (ICC) участникам ВЭД рекомендует использовать самую последнюю версию правил Incoterms 2020.

Что такое условия поставки EXW (расшифровка, перевод)?

Условия поставки EXW – это торговый термин международных правил Инкотермс, расшифровывается «Ex Works» named place, переводится «Франко завод» (Франко склад) указанное название места (дословный перевод «Самовывоз») — означает, что продавец считается выполнившим свои обязательства по поставке тогда, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии (например: на заводе, фабрике, складе, магазине и т.п.) или в другом указанном месте.

Условия поставки EXW Инкотермс определяют права и обязанности сторон по международному контракту купли-продажи, указывают необходимые для перевозки и таможенного оформления действия, когда и где продавец передает товар покупателю, а также какие риски и расходы несет каждая из сторон.

Условия поставки EXW Инкотермс 2010 и EXW Инкотермс 2020 по своему содержанию в основном идентичны. Международная торговая палата (ICC) не обязывает применять новые правила Инкотермс 2020, а лишь рекомендует их к использованию, поэтому в международных контрактах можно ссылаться на правила Инкотермс 2010 , а также на правила Инкотермс 2000 или даже на более ранние версии Инкотермс.

Что такое Франко завод (Ex Works), Франко склад?

Термин «Франко завод» (Ex Works) или «Франко склад» означает поставку продавцом товара покупателю в своем помещении (например: на заводе, фабрике, складе, магазине и т.п.). Поставщик (производитель) передает товар в распоряжение покупателя обычно в месте его изготовления (производства) или со склада (магазина). Продавец не должен загружать товары на транспорт и производить экспортную таможенную очистку товара.

Обязанности по условиям поставки EXW (ЕХВ)

Условия поставки EXW Инкотермс 2020 возлагают на продавца минимальные обязанности, а покупатель должен нести все расходы и риски по погрузке товара в транспортное средство, по выполнению экспортных таможенных процедур и его перевозки от предприятия продавца к месту назначения. Однако, если стороны желают, чтобы продавец взял на себя обязанности по погрузке товара на месте отправки и нес все риски и расходы за такую отгрузку, то это должно быть четко оговорено в соответствующем дополнении к договору купли-продажи. Термин EXW не может применяться, когда покупатель не в состоянии выполнить прямо или косвенно экспортные формальности. В этом случае должен использоваться термин FCA Инкотермс 2020, при условии, что продавец согласится нести расходы и риски за отгрузку товара.

Покупателю товара базис поставки EXW следует использовать с осторожностью, т.к. у продавца отсутствует перед покупателем обязанность по погрузке товара. Если продавец фактически осуществляет погрузку товара, делается это за счет и риск покупателя. Если поставщик товара осуществляет погрузку на свой риск и за свой счет, целесообразно использовать термин FCA Инкотермс 2020.

Также необходимо учитывать, что продавец на условиях EXW для экспорта обязан оказать покупателю товара только лишь содействие в экспортном таможенном оформлении товара для вывоза, продавец не обязан организовывать выполнение таможенных процедур для экспорта товара. Поэтому покупателю не рекомендуется использовать базис поставки EXW, если он не может обеспечить выполнение экспортного таможенного оформления с оплатой экспортных пошлин и иных сборов для вывоза товара из страны. В то время как термин EXW возлагает на продавца минимальные обязанности, термин базиса поставки DDP Инкотермс 2020 предполагает максимальные обязанности продавца.

Термин EXW может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, включая смешанные перевозки. Под словом «перевозчик» понимается любое лицо, которое на основании договора перевозки берет на себя обязательство обеспечить самому или организовать перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским и внутренним водным транспортом или комбинацией этих видов транспорта. Также покупатель может самостоятельно, собственным транспортом доставить товар, без заключения договора перевозки.

Распределение рисков и ответственности по условиям EXW

По условию EXW продавец не отвечает ни за погрузку товара на транспортное средство, предоставленное покупателем, ни за таможенное оформление экспортируемого товара, ни за уплату таможенных платежей, если это не оговорено особым образом. По базису поставки EXW покупатель несет все риски утраты или повреждения товара с момента его предоставления продавцом на своей территории и до конца перевозки до указанного места назначения.

Франко-Завод

франко завод — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN ex works [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA … Справочник технического переводчика

франко завод (с указанием поименованного места поставки) — EXW (с указанием поименованного места поставки) Данный термин означает, что продавец осуществляет поставку, когда он предоставляет товар в распоряжение покупателя в своих помещениях или в ином согласованном месте (т.е. на предприятии, складе и… … Справочник технического переводчика

франко завод (Инкотермз) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN EXWЕх works (Incoterms) … Справочник технического переводчика

франко-завод — фр анко зав од, неизм. и нескл., ср … Русский орфографический словарь

франко-завод — неизм … Орфографический словарь русского языка

франко-завод — фра/нко заво/д, неизм. и нескл. с … Слитно. Раздельно. Через дефис.

ФРАНКО-ЗАВОД — базисные условия поставки, согласно которым продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или складе и не несет ответственности за погрузку товара в транспортные средства, предоставляемые покупателем. Покупатель… … Большой экономический словарь

ФРАНКО-ЗАВОД — см. ЕХВ … Внешнеэкономический толковый словарь

Что означает понятие «франко завод»?

Реалии международной торговли таковы, что между контрагентами могут возникать недопонимания, в результате которых впоследствии возникнут проблемы с доставкой товара, с его оплатой или иным образом. Чтобы избежать подобных проблем, создан международный справочник сокращений.

Франко завод

Чтобы лучше понять, что означает этот термин, стоит перевести слово «откровенный». Оно происходит от английского слова «free», что означает «бесплатный». Другими словами, ex factory — это обозначение свободного вывоза товаров со склада, фабрики, фабрики и т.д. Также следует сказать, что Incoterms 2010, в которое входит не только этот термин, является полностью унифицированной публикацией. Обеспечивает одностороннее декодирование сокращений. Это значительно упрощает процесс ведения переговоров и сводит к минимуму риски недопонимания между сторонами контракта. Например, в Инкотермс «франко-завод» обозначается как «EXW — Ex works». Однако у всех этих аббревиатур есть одна общая черта. Все они о поставках товаров. То есть Инкотермс — это справочник, в котором собраны все возможные виды доставки грузов морским, воздушным, наземным транспортом. Помимо франко-заводских терминов, в справочнике расшифровывается множество других терминов. Также стоит добавить, что все определения в этом сборнике обозначены тремя буквами.

Франко завод — что это?

Наиболее точное определение термина примерно следующее. Выполнение всех требований будет считаться окончательным, когда товар достигнет пункта пропуска, на который продавец должен был его доставить. Однако есть некоторые предостережения. Они заключаются в том, что продавец сам этот товар не везет. Термин «франко-завод» означает, что продавец не несет ответственности за транспортировку и погрузку товара. Он также не несет ответственности за это, пока товар находится в пути. Все риски, возникающие при транспортировке товара, несет покупатель.

Ex Works для контрагента

Если при заключении договора был выбран способ доставки на условиях франко-завод (EXW согласно списку Инкотермс), то следует понимать, что риск и всю ответственность за товар несет покупатель или его перевозчик груз, а не с продавцом. С момента заключения данной сделки продавец товара не несет ответственности за его качество и сохранность. Однако это утверждение верно только в том случае, если не было заключено никаких дополнительных соглашений. Есть вариант, при котором можно возложить на продавца всю ответственность за погрузку товара, а также переложить на него все риски, связанные с транспортировкой. Однако для этого обе стороны должны согласовать условия и зафиксировать их в документе. В нем должно быть четко указано, что все риски и ответственность несет продавец. В противном случае стандартный термин «франко-завод» означает, что все это зависит от покупателя. Следует сказать, что на территории РФ EXW можно заменить более простым и понятным выражением «самоотвод».

Обязанности продавца

При заключении договора каждая сторона обязуется соблюдать все условия. Следовательно, продавец обязан сделать следующее:

1. Продавец обязуется поставить все товары, указанные в договоре купли-продажи. Кроме того, он обязан предоставить все необходимые документы на товар, которые могут потребоваться покупателю. Карты, как правило, подтверждают качество и количество товаров.
2. Если покупатель просит продавца помочь ему получить все документы для вывоза товара, продавец обязан помочь. Однако все расходы и риски, связанные с этим случаем, по-прежнему ложатся на покупателя.
3. Продавец также несет ответственность за доставку товара в место, указанное в контракте. Товар должен быть в неотправленном состоянии. Время и место разгрузки часто оговариваются сторонами заранее, однако, если место, например, не было указано заранее, продавец имеет право доставить товар в ближайший и наиболее подходящий для этого пункт.
4. Важным условием является то, что до момента доставки товара к месту доставки покупателю все риски несет продавец.
5. Важным моментом является то, что продавец обязан проинформировать своего покупателя о том, где и когда будет найден его груз, чтобы он мог забрать его для дальнейшей транспортировки.

Обязанности покупателя

Конечно, транспортный договор — это карта, которая накладывает обязательства на обе стороны договора. В обязанности покупателя входят следующие пункты:

1. Первым делом покупатель должен оплатить полученный товар, указанный в ранее заключенном договоре.
2. Получение экспортных или импортных лицензий изначально является обязанностью покупателя товаров. Кроме того, все риски, которые могут возникнуть при получении ценных бумаг, а также все будущие расходы должны быть оплачены покупателем.
3. Сторона, покупающая товар, обязана получить товар в день и в момент доставки к месту погрузки.
4. Важным моментом в обязательствах покупателя будет то, что он берет на себя ответственность за товар с момента его доставки продавцом до места погрузки. Это может также включать тот факт, что все расходы, которые могут потребоваться, например, в случае повреждения товара, также несет покупатель с момента прибытия товара к месту погрузки.
5. Важным моментом также будет то, что покупатель обязан уведомить продавца товара о том, что он получил свой товар.

Риски сделок

важно отметить, что заключение договора с последующим самовывозом товара нужно проводить с осторожностью, так как есть некоторые подводные камни.

Очень досадным моментом такой схемы является то, что нагрузка ложится на плечи покупателя, хотя очень часто именно продавец груза лучше всего подходит для выполнения этого действия. Также стоит отметить, что если груз все-таки осуществляет продавец, все риски по-прежнему будет нести покупатель. Поэтому договоры лучше заключать с аббревиатурой FCA, которая переносит риски груза с покупателя на продавца.

Чем еще опасен самовывоз

Помимо того, что погрузка происходит за счет покупателя, есть еще несколько неприятных моментов.

Важным моментом является то, что при заключении контракта на условиях EW Works дистрибьютор ни в коей мере не несет ответственности за выполнение таможенных формальностей. Все они тоже ложатся на плечи покупателя. По этой причине рекомендуется заключать данный договор только в том случае, если покупатель уверен, что он сможет провести все таможенные операции, если это потребуется в будущем.

И последнее, на что покупатель еще может рассчитывать при заключении договора самовывоза — это предоставление различных документов. Несмотря на то, что права на предоставление документов очень ограничены, продавец может попросить их предоставить их в налоговую службу или в вашу компанию для отчетности.

Условия поставки EXW по Инкотермс / «Франко завод»

EXW согласно Инкотермс, или в полном обозначении «Ex Works» с указанием места, понимается как «Франко завод» (Франко склад) с указанием места самовывоза, и означает, что поставщик передает товар покупателю на своем предприятии (может быть и на складе, магазине и другое место), и на этом обязательства поставщика считаются выполненными.

Данные условия поставки EXW согласно Инкотермс 2020 дают определение прав и обязанностей сторон по договору купли-продажи, устанавливают условия транспортировки и таможенного оформления, регламентируют порядок передачи товара между поставщиком и покупателем, а также описывают и устанавливают все риск и расходы сторон.