Как цитировать закон в курсовой

Оформление цитат в курсовой работе по ГОСТ 2023

Цитаты в курсовой — это возможность блеснуть знаниями и усилить аргументацию работы. Однако, цитирование не пойдёт на пользу, если студент не знает, как правильно оформлять цитаты в курсовой.

Мы уже рассказывали, как оформлять ссылки и сноски в курсовых и дипломных работах. А в этой статье вы узнаете, как выглядит грамотное оформление цитат в курсовой по ГОСТу, зачем вообще цитировать чьи-то фразы, а также увидите примеры оформления цитат в курсовой.

Подписывайтесь на наш информационный канал в Telegram, чтобы получать свежие новости из мира образования. И не забывайте пользоваться акциями и скидками компании.

Доверь свою работу кандидату наук!

Узнать стоимость бесплатно

Что такое цитаты в курсовой работе и зачем они нужны

Цитаты в курсовой — это дословные вставки чужого текста. Цитировать можно крылатые слова, высказывания известных авторов, выдержки из правовых актов, определения из словарей и многое другое. Они могут и должны присутствовать во всех студенческих работах: рефератах, курсовых и дипломах.

Чтобы чужие высказывания, которые использует студент, не воспринимались как плагиат, необходимо помнить о правилах грамотного оформления цитат в курсовой работе. Об этом мы расскажем чуть ниже, а сейчас давайте разберёмся, зачем вообще нужно цитирование.

Зачем нужны цитаты в курсовой работе

«Она всегда умела привести цитату, — а это хорошая замена собственному остроумию».

Уильям Сомерсет Моэм

Данное высказывание известного английского писателя как нельзя лучше показывает роль и значение цитат не только в текстах, но и в жизни. Правильно используя их в своей курсовой работе, студент может:

уверенно аргументировать утверждения и выводы, указанные в курсовой;
показывать, на какие научные источники он опирался при подготовке работы;
ссылаться на авторитетных учёных, законодательные акты, важные произведения и так далее;
делать грамотные акценты на нужных мыслях, усиливать их;
добавлять объём и значительность своей курсовой работе;
разбавлять слишком серьёзный текст остроумными высказываниями по теме.

Виды цитат в курсовой работе

Чтобы знать, как оформлять цитату в курсовой работе, надо понимать, к какому виду она относится. Существует два типа цитат:

прямые;
непрямые (косвенные).

От вида цитирования зависит ответ на вопрос: «Как правильно оформить цитату в курсовой работе?»

Виды цитат в курсовой работе Прежде, чем использовать цитаты, нужно изучить правила их оформления

Примеры оформления прямых и косвенных цитат в курсовой

Прямые и косвенные цитаты оформляются по-разному. Давайте посмотрим, в чём отличие.

Оформление прямых цитат в курсовой работе

Как вставить прямую цитату в курсовую работу? Существует два способа:

«Точная фраза автора» — имя автора цитаты.
Имя автора: «точная фраза».

Как оформлять прямые цитаты в курсовой работе? Давайте приведём наглядные примеры:

«Мы выбираем не случайно друг друга… Мы встречаем только тех, кто уже существует в нашем подсознании» — Зигмунд Фрейд.

Известный российский управленец и тренер Максим Батырев написал в своей книге «45 татуировок менеджера» следующую фразу: «Похвала — это выстраивание системы координат. А сотрудник будет сосредоточиваться на том, за что его хвалят, хотите вы этого или нет».

Оформление косвенных цитат в курсовой работе

Как оформить непрямую, или косвенную цитату в тексте курсовой? Для этого используют перефразирование. То есть точное высказывание автора передают своими словами, но при этом указывают источник цитирования.

Как сделать косвенную цитату в курсовой? Давайте приведём пример:

Академик А.Д. Сахаров считал, что интеллектуальная свобода, которая включает в себя доступ к достоверной информации, непредвзятое обсуждение, отсутствие предрассудков и давления со стороны авторитетов, необходима человеческому обществу.

alt=»Оформление косвенных цитат в курсовой работе» />Академик и нобелевский лауреат Андрей Дмитриевич Сахаров Как цитировать длинные отрезки чужого текста в курсовой работе, чтобы курсовая не потеряла уникальности? Как раз для этого и используют косвенные цитаты.

Оформление цитат в курсовой: общие правила

Как оформлять цитаты в курсовой? Стоит помнить несколько простых правил:

Используйте не слишком длинные цитаты. Идеальный объём — два-три предложения.
Приводите точный текст прямой цитаты — важно не менять слова в предложениях.
Пишите цитаты только в той грамматической форме, в которой они стоят в источнике.
Всегда указывайте автора, чьи слова вы цитируете в своей работе.
Приводите ссылку на источник, из которого вы использовали цитату, за текстом в квадратных скобках, внизу страницы или в библиографическом списке в конце работы.
Размещайте на одной странице не более двух цитат.
Изучите, как вставлять цитаты в курсовую, чтобы пройти проверку на антиплагиат.
Проверяйте, соответствует ли цитата теме вашей работы, прежде чем написать её.
Помните, что текст курсовой не должен дублировать приведённую цитату.
Давайте определения терминам и научным понятиям, которые используете в курсовой, не в самом тексте работы, а в специальном приложении к ней (глоссарии).

Как цитировать текст в курсовой: нюансы оформления

Как же всё-таки правильно цитировать в курсовой работе? Как мы уже говорили, для начала нужно разобраться с видом цитаты и в зависимости от этого выбирать оформление.

Как указывать прямые цитаты в курсовой? В этом случае студенту необходимо скопировать нужный текст из источника, вставить его в свою работу и сделать выделение с помощью кавычек. И не забыть указать авторство.

Все прямые цитаты начинаются с заглавной буквы, даже если в первоначальном источнике идут со строчной. Это относится и к тем случаям, когда цитирование размещают после слов автора:

Поэтесса Анна Ахматова метко высказалась о женском празднике: «Восьмое марта выдумали импотенты. Как можно вспоминать о женщине один раз в году?»

Портрет Анны Ахматовой кисти художника Натана Исаевича Альтмана

Исключение допускается для тех цитат, которые приводят лишь часть слов автора. Тогда после кавычек ставят отточие и начинают цитировать со строчной буквы:

Адам Смит о моральном кодексе государя: «…государю надлежит выполнять только три обязанности… обязанность ограждать общество от насилия и вторжения других независимых обществ… обязанность ограждать по мере возможности каждого члена общества от несправедливости и угнетения со стороны других его членов… обязанность создавать и содержать определённые общественные сооружения и учреждения».

В отличие от прямых цитат, косвенные могут начинаться как с заглавной, если они идут в начале предложения, так и со строчной, если стоят в середине:

Однажды историк В. О. Ключевский тонко заметил, что чаще всего на непонимание жалуются те, кто сам не понимает людей.

Знаки препинания в оформлении цитат

Как делать цитату в курсовой и не запутаться в знаках препинания? Помнить три простых правила:

Точку ставят только после кавычек.
Все остальные знаки препинания идут до кавычек, после цитаты.
Точка после многоточия и других знаков препинания не ставится.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Как правильно цитировать в курсовой

Важно не только знать, как оформляются цитаты в курсовой, но и помнить, что они должны быть к месту, логически оправданными и убедительными. Также существует понятие достаточности цитирования. Оно может быть трёх видов:

недостаточное цитирование;
достаточное цитирование;
избыточное цитирование.

Помните, чужие высказывания могут украсить вашу курсовую работу, но лишь тогда, когда они уместны и оформлены должным образом.

Знать, как правильно оформить цитаты в курсовой — это 50% успеха

Обязательно ли использовать цитаты в курсовой

Каждый студент получает список литературы, который он должен использовать при подготовке своей работы. Цитаты позволяют показать, насколько учащийся изучил рекомендованные материалы. Поэтому цитирование и правильное оформление цитат в курсовой работе просто необходимы.

Можно ли цитировать в курсовой малоизвестных авторов? Да, если их научные труды выпустило проверенное издательство, а материалы относятся к теме вашей работы.

Как цитировать в курсовой, чтобы пройти антиплагиат

Чтобы вашу курсовую не отправили на доработку из-за низкой уникальности, стоит серьёзно отнестись к оформлению цитирования. Как оформить цитату в курсовой для антиплагиата? Для этого необходимо использовать правильные кавычки.

В русском языке принято применять при цитировании «кавычки-ёлочки»:

«Слово — серебро, а молчание — золото».

«Кавычки-лапки» и другие виды выделений чаще применяются для цитирования высказываний на иностранных языках. Но есть один нюанс: российские системы антиплагиата могут не распознать их как цитаты, что приведёт к снижению общей уникальности работы.

Как цитировать в курсовой, чтобы соблюдать все требования ГОСТа и программ антиплагиата? Нужно помнить, что все цитаты в курсовой и в библиографическом списке должны выделяться с помощью одного вида кавычек. Смешение допустимо только в том случае, если вы приводите высказывания на другом языке. Например, на английском:

Lewis Carroll, Alice in Wonderland: “I don’t see how he can ever finish, if he doesn’t begin.”

(Перевод с английского: Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес»: «Я не понимаю, как он может когда-нибудь закончить, если он даже не начинал»).

Какой процент цитирования в курсовой работе допустим

Программы антиплагиата считают несколько параметров, чтобы оценить степень уникальности курсовой:

оригинальность;
цитирование;
плагиат.

Обычно эти показатели устанавливает вуз для каждого вида работ. Поэтому всегда уточняйте, какой процент необходим для вашей курсовой или другой студенческой работы. Стандартно показатель цитирования не должен превышать 35%.

Если правильно оформить цитаты, курсовая пройдёт проверку на антиплагиат

Оформление цитат в курсовой работе: дополнительные примеры

Как оформлять цитаты в курсовой работе и не ошибиться? Изучить наши дополнительные примеры и образцы.

Оформление прямых цитат в тексте курсовой: примеры

«Решение абстрактных математических задач и уравнений не приносит конкретной пользы — школьники не понимают, зачем им это нужно. Вместо этого важно изучать концепции из математики и физики на практике — например, разбирать двигатели или строить спутники» — Илон Маск.

Бертран Рассел: «Проблема этого мира в том, что глупцы и фанатики слишком уверенны в себе, а умные люди полны сомнений».

Оформление косвенных цитат в тексте курсовой: примеры

Американский актёр и писатель Джордж Карлин сравнил праздный мозг с мастерской дьявола, имя которому Альцгеймер.

Что значит быть человеком? Это всегда выходить за пределы, не ограничиваясь тем, что ты есть. Так считал австрийский психолог Виктор Франкл, который прошёл через концентрационные лагеря и выжил.

Оформление неполных цитат в курсовой работе: примеры

В. В. Вересаев так высказывался о природе человека: «…дивиться нужно не тому, что в человечестве так много этого дикого и хищного, а тому — сколько в нём всё-таки самопожертвования, героизма, человеколюбия. Нечего приходить в отчаяние, что у волка, ястреба, человека так много волчьего, ястребиного и… человечьего. Это вполне естественно. А вот от этого можно испытывать большую радость: сколько уж в человечестве высокой моральной красоты!»

Джефф Безос о том, как создавать инновации: «…Маленькие дети очень изобретательны — они пробуют сумасшедшие вещи. В детстве мы все не боимся пробовать, а потом кто-то теряет эту способность. Парадокс изобретательности заключается в том, что нужно быть экспертом в сфере, но в то же время иметь мышление новичка».

Оформление цитат из федеральных законов и статей в курсовой: пример

СОГЛАСНО пункту №5 статьи №1259 ФЗ «Об авторском праве» от 18.12.2006 (ред. от 30.04.2021): «Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах».

Оформление цитат на иностранном языке в курсовой работе: примеры

Coco Chanel a dit: “Personne n’est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge”.

(Перевод с французского: Коко Шанель сказала: «Никто не молод после 40 лет, но мы можем быть очаровательными в любом возрасте».)

Еврейская народная поговорка звучит так: «בעל המאה הוא בעל הדעה», и может переводится как «Кто платит, тот и заказывает музыку».

(Дословный перевод с иврита: «Владелец века является владельцем мнения»)

Все цитаты, приведённые в статье, можно скачать в формате Word.

Теперь вы знаете, как писать цитаты в курсовой, как их правильно выделить и указывать авторство. Поэтому смело можете оформлять работу по ГОСТу. А если у вас совсем нет времени писать курсовую самостоятельно, доверьте это нашему студенческому сервису.

Письмовник

Выделение при помощи курсива или при помощи шрифта на 1–2 ступени меньшего кегля, чем шрифт основного текста:

«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора».

Выделение при помощи набора цитаты со втяжкой. При этом возможно использование отчеркивающей линейки в отступе:

Как оформляются выделения внутри цитаты?

Выделения внутри цитаты могут принадлежать цитирующему или автору цитируемого текста. От этого зависит способ оформления выделенных фрагментов текста.

Выделения, принадлежащие цитируемому автору, рекомендуется сохранять в той форме, в какой они напечатаны в источнике, а если это невозможно или противоречит стилю оформления издания, то следует заменить авторское выделение выделением другого вида. Принадлежность авторских выделений обычно не оговаривается. Исключение составляют те случаи, когда авторских выделений немного, а выделений, принадлежащих цитирующему, наоборот, множество; в таких случаях оговаривается, что какие-то выделения принадлежат цитируемому автору (эти выделения помечаются), а остальные — цитирующему. Кроме этого, в таких случаях принадлежность выделений специально помечается в предисловии. Пример выделения:

В. В. Иванов пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив В. В. Иванова, все не оговоренные выделения принадлежат нам. – N.N.)»

Выделения, принадлежащие цитирующему, оговариваются. Комментарий дается в скобках, после комментария ставится точка, тире и инициалы комментирующего, например:

Автор пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив мой. – N. N.)».

Какие знаки препинания используются при цитировании?

Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой:

а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова цитирующего предупреждают о том, что далее следует цитата:

Пастернак писал: «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

б) ставят точку, если внутри цитаты или за нею находятся слова цитирующего, вводящие цитату в текст фразы:

Хорошо сказал об этом Пастернак. «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал он в «Охранной грамоте».

в) не ставят никаких знаков, если цитата выступает как дополнение или как часть придаточного предложения:

Пастернак писал, что «изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее».

В конце фразы после закрывающих цитату кавычек:

а) ставят точку, если перед закрывающими кавычками нет никаких знаков. Если непосредственно за цитатой следует ссылка на источник, то точка переносится за ссылку:

Б. Л. Пастернак подчеркивал: «Самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье, и лучшие произведенья мира, повествуя о наиразличнейшем, на самом деле рассказывают о своем рожденьи» (Пастернак 2000, 207).

Внимание! Точка всегда ставится после закрывающих кавычек, но не перед ними. Многоточие, вопросительный и восклицательный знак ставятся перед закрывающими кавычками.

б) ставят точку, если цитата не является самостоятельным предложением, а выступает как часть придаточного (даже если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак):

Б. Л. Пастернак подчеркивал, что «самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье. ».

в) не ставят никаких знаков, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от предшествующих им слов цитирующего):

Глава заканчивается словами: «Прощай, философия, прощай, молодость, прощай, Германия!»

Если фраза не заканчивается цитатой, то после цитаты ставят запятую (если цитата входит в состав деепричастного оборота или завершает первую часть сложного предложения) или тире (если цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, а также если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не нужно).

После стихотворной цитаты в конце стихотворной строки ставят знак препинания, который относится ко всему тексту с цитатой.

Цитата всегда начинается с большой буквы?

Цитату начинают с прописной (большой) буквы в следующих случаях:

Когда цитирующий начинает цитатой предложение, даже если в цитате опущены начальные слова и она открывается многоточием:

«. Изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал Пастернак.

Когда цитата стоит после слов цитирующего (после двоеточия) и в источнике начинает предложение:

Пастернак писал: «Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

Пастернак писал: «. изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

Пастернак писал, что «. о нем не приходится строить догадок».

Как можно оформить внутритекстовую библиографическую ссылку при цитировании?

Если цитируемый источник указан в библиографии или в списке литературы, в конце цитаты указывается только фамилия автора и год издания книги. Такой способ оформления позволяет экономить место. Например:

«Словарь революционной эпохи (историко-культурный справочник) включает в себя слова, возникшие или характерные для эпохи войны и революции» [Ожегов 2001, 411].

в списке литературы:

Ожегов 2001 — С. И. Ожегов. Словарь революционной эпохи. Историко-культурный справочник (Предварительные наброски). — 1920-е гг. // Словарь и культура русской речи: К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. М.: Индрик, 2001. — 560 с. С. 410-412.

(По материалам книги:
А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.)

Как в юридическом тексте оформлять ссылки на правовые акты: реквизиты и цитаты

В тексте любого документа, который составляет юрист, ему приходится ссылаться на положения разных правовых актов. Обычно требуется упомянуть суть правовой нормы или даже процитировать ее дословно, а также указать, в каком месте какого документа она содержится.

документы юриста

Что вы узнаете

Как не допустить чрезмерного цитирования
Как ссылаться на правовые акты
Где указывать ссылки на статьи и прочие источники

В каком объеме цитировать

Чрезмерное цитирование – частая ошибка юристов, которая мешает адресату понять суть текста.

Цитируйте норму в объеме, который требуется именно в вашем случае. Не приводите всю статью и даже весь пункт полностью, если там есть информация, которая не относится к сути вашей задачи.

Статья 296 ГК РФ предусматривает несколько случаев, когда можно изъять имущество у подведомственного учреждения.

Предположим, собственник хочет забрать неиспользуемое имущество. В этом случае не нужно цитировать всю статью. Достаточно упомянуть тот фрагмент, на котором основано ваше требование.

Сравните два варианта текста.

Слишком длинно

«Собственник имущества вправе изъять излишнее, неиспользуемое или используемое не по назначению имущество, закрепленное им за учреждением или казенным предприятием либо приобретенное учреждением или казенным предприятием за счет средств, выделенных ему собственником на приобретение этого имущества, на основании пункта 2 статьи 296 ГК РФ»

«Собственник вправе изъять неиспользуемое имущество, закрепленное им за учреждением, на основании пункта 2 статьи 296 ГК РФ»

Особенно важно сокращать цитаты в процессуальных документах – исках и ходатайствах.

Дело в том, что судьи, как правило, и так хорошо знакомы с содержанием нормативных актов. Кроме того, прежде чем вынести решение, судья в любом случае перепроверит текст нормы, а не будет полагаться исключительно на вашу цитату.

Поэтому в процессуальных документах ваша задача – не «просвещать» судью при помощи длинных цитат, а кратко обосновать ваши требования, привлечь внимание судьи к той норме, на которую вы ссылаетесь.

Если все же приходится ставить в текст длинную цитату, выделите в ней те фрагменты, которые имеют ключевое значение.

Какие реквизиты указывать

Когда вы читаете нормативный правовой акт в справочной системе, вы видите множество реквизитов и дополнительной информации: название акта, принявший его орган, дату принятия, номер, дату и место официального опубликования, номер и дату регистрации в Минюсте.

Не нужно приводить все эти данные, когда вы ссылаетесь на правовой акт в тексте документа. Достаточно всего пяти реквизитов:

— вид акта;
— его название;
— принявший его орган;
— дата;
— номер.

Этих пяти реквизитов достаточно, чтобы однозначно установить, о каком документе идет речь. Реквизиты регистрации подзаконного нормативного акта в Минюсте и дата официального опубликования излишни.

Для поиска в правовых базах достаточно и четырех реквизитов – можно обойтись без названия. Но в тексте документа название лучше все же указывать: оно помогает адресату быстрее понять, о чем речь.

А вот одного номера или одной даты нормативного акта будет мало. Ведь в один день госорган может издать несколько актов.

22 апреля 2021 года Минтруд России утвердил шесть профессиональных стандартов, каждый отдельным приказом: № 269н, 270н, 271н, 272н, 274н, 276н.

Нумерация актов, изданных любым госорганом, каждый год обнуляется и начинается заново. Поэтому можно найти несколько приказов с одним и тем же номером, но с разной датой.

Когда вы ссылаетесь на какой-либо часто применяемый закон, можно и вовсе указать только слово «закон» и его название. Этого будет достаточно, чтобы понять, какой документ вы имеете в виду, и ни с чем его не перепутать. Но такая ссылка выглядит несколько неформально, поэтому в строгих юридических текстах лучше указать также дату и номер закона.

Если наименование нормативного акта длинное и постоянно повторяется в документе, то сократите его, дайте краткое обозначение. Адресату вашего документа будет понятно, о чем идет речь, и при этом текст документа будет восприниматься легче.

— «…в соответствии с Федеральным законом от 11 июля 2001 года № 95-ФЗ «О политических партиях» (далее – Федеральный закон «О политических партиях»)».

— «…как указано в статье 17 Федерального закона от 5 апреля 2013 года № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» (далее – Закон № 44-ФЗ)»

Для кодексов используются общепризнанные сокращения: ГК РФ, ТК РФ, АПК РФ, ГПК РФ.

Как ссылаться на часть или пункт статьи

Обозначения разделов, глав, статей, частей, пунктов указывайте цифрами. Обозначения подпунктов – строчными буквами русского алфавита в кавычках. Слова «статья», «часть», «пункт» можно сокращать.

— подпункт «а.2» пункта 2 части 1 статьи 5

— подп. «а.2» п. 2 ч. 1 ст. 5

Возможно, вы заметили, что в ГПК РФ и АПК РФ фрагмент статьи, обозначенный арабской цифрой, принято называть частью (например, часть 1 статьи 49 АПК РФ). А вот в ГК РФ это же называется пунктом (например, пункт 1 статьи 365 ГК РФ).

Так как же правильно называть фрагменты, на которые делится статья закона?

Это зависит от того, в каком году приняли этот закон:

1) во всех законах, которые появились после 2003 года, соблюдается правило: «Статья подразделяется на части. Части статьи обозначаются арабской цифрой с точкой»;

2) а вот в законах, которые появились в 2003 году и ранее, единообразия нет. Статьи могут делиться как угодно: и на части, и на пункты.

Дело в том, что до 2003 года в Госдуме не было четких правил по этому вопросу. Только в 2003 году появились Методические рекомендации по юридико-техническому оформлению законопроектов.

Если вам нужно поставить ссылку на фрагмент статьи закона, изданного до 2003 года, поищите перекрестную ссылку в самом этом законе. Из нее вы поймете, какое слово использовать: «часть» или «пункт».

Попробуем найти перекрестную ссылку в Федеральном законе от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании». В статье 5 находим ссылку на пункт 1 этой же статьи. Вывод: в этом законе статьи делятся не на части, а на пункты.

Есть даже законы, где составные части статьи вообще не нумеруются.

Статьи без внутренней нумерации можно увидеть в Трудовом кодексе и в Федеральном законе от 02.12.1990 № 395-1 «О банках и банковской деятельности». Технически это очень неудобно. Чтобы дать ссылку на фрагмент статьи, приходится вручную отсчитывать абзацы.

Где ставить ссылку

Нет строгих правил, в каком месте предложения ставить ссылку на правовые акты. На практике юристы используют три варианта:

1) ставят ссылку в начале предложения, например «В соответствии со ст. 49 АПК РФ истец имеет право. »;

2) ставят ссылку в конце предложения, например «Истец вправе изменить предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований (ст. 49 АПК РФ)»;

3) ставят сноску и размещают реквизиты документа внизу страницы.

Первый вариант встречается чаще всего. Но лучше так не делать. Если ссылка стоит в начале предложения, это затрудняет восприятие текста. А ведь ваша задача – добиться, чтобы адресат вас понял как можно быстрее и точнее.

Поэтому применяйте второй и третий варианты. Тут тоже есть сложившиеся традиции:

— второй вариант (ссылка в конце предложения в скобках) чаще используют в договорах;

— третий вариант (постраничные сноски) – в правовых заключениях и процессуальных документах. Этот вариант позволяет максимально разгрузить текст, а значит, делает его удобнее для понимания.

Самое важное

Чрезмерное цитирование – частая ошибка юристов. Она мешает адресату понять суть вашего текста.

Когда ссылаетесь на правовой акт, достаточно пяти реквизитов: вид акта, его номер, дата, название, принявший орган.

Ссылку на статью закона лучше ставить в конце предложения в скобках или в сноске внизу страницы.