Что такое касатка в тюрьме

Апелляционный демотиватор. Выстрелит ли «касатка»?

Таскаев с приговором не согласился, адвокаты точку зрения подсудимого поддержали и направили апелляционную жалобу на оглашённый, но ещё не вступивший в законную силу приговор.

Согласно судебному процессу в апелляционной инстанции дело как-бы рассматривается заново, то есть должно пройти в полном варианте судебное следствие, прения сторон, последнее слова подсудимого.

Сегодня рассмотрение дела в апелляционной инстанции проходило в режиме видеоконференции. То есть, в зале судебного заседания находились непосредственно только защита, гособвинение и судья с секретарём заседания. Подсудимый Таскаев в зал не конвоировался – в процессе он участвовал находясь в больнице УФСИН по Архангельской области – заведении более известном под сленговым словом «больничка», что расположено на Левом берегу Северной Двины близ микрорайона Пирсы. Иными словами, подсудимый в таких заседаниях наблюдает за происходящим и звучащим в зале заседаний глядя на экран монитора в специальной комнате СИЗО, или «больнички». При этом все участники судебного заседания видят подсудимого и тоже по мониторы, из динамиков звучит его голос. Подсудимый может говорить с разрешения судьи, оглашая доводы в микрофон.

В отлаженной системе видеоконференций, как формы рассмотрения жалоб в апелляционной и кассационной инстанции сегодня, однако, произошёл сбой – заседание несколько раз переносилось. И в итоге открылось на полтора часа позже запланированного времени.

Специалисты судебного департамента сторонам и судье прокомментировали техническое недоразумение длиной в полтора часа предельно лаконично: дескать, возникли проблемы со связью. Мол звук есть, а изображение нет. В итоге неполадки были устранены.

Судебное следствие прошло форсированными темпами, длилось недолго, документы не рассматривались, только заслушивались стороны защиты и гособвинения.

Сам подсудимый Таскаев, его адвокаты Коростылёва и Астахов выступали ярко, старательно разъясняя доводы по каждому пункту жалобы, комментируя и аргументируя все претензии к майскому процессу.

То ли говорили они много, то ли толковали несправедливости и шероховатости в приговоре слишком долго, то ли слишком умны и вычурны были речи, то ли старание несколько раздражало, но всё вышеизложенное было зря, усилия что-то доказать и быть услышанными (не то что понятыми) оказались тщетными. Ощущение, что защиту и её действия, равно как и манёвры подсудимого в телевизоре гособвинение просто не заметило. Будто и не было никого в зале и словно начиная первую минуты процесса, ни словом не прокомментировав ранее звучавшие доводы, выступила на суде гособвинитель, просто зачитав речь по бумажке. Причём от заданного текста, кажется не на пункт работник Прокуратуры не отступила.

Прения были, но всё звучавшее там нисколько не повлияло на решение суда. Объявленный перерыв во время которого судья удалилась в совещательную комнату длился минут 30-40.

Решение апелляционной инстанции было на заседании озвучено в резулятивной части предельно кратко: жалобу оставить без удовлетворения. То есть, рассмотрение подтвердило правоту судьи Ломоносовского суда города Архангельска полностью.

Приговор, однако, в законную силу ещё не вступил и у Таскаева сохраняется право обжаловать приговор в кассационной инстанции и только после подтверждения приговора там он вступит в законную силу.

По времени: на изготовление мотивировочной части приговора у судьи есть три дня. Ещё пересылы корреспонденции с вручением подсудимому оригинала приговора с синей печатью и засургученного уйдёт дней пять. Итого – 8 дней.

Далее у Таскаева и его защиты есть 10 дней для подачи кассационной жалобы (на тюремном сленге «касатки»).

Затем 36 дней для назначения судебного заседания в кассационной инстанции. День рассмотрения и решение.

На тюремном сленге решений может быть два.

Первое, если «касатка выстреливает» подсудимого «нагоняют» и он «покидает хату». Это значит приговор отменен, гражданин свободен. Этот вариант случается, но крайне редко – вероятность не более 10 процентов. Возможны «эрзацы», где вероятны сокращения сроков, изменение пунктов, или сокращение отбывания в местах лишения свободы до срока, который отсижен в стенах СИЗО.

Процентов 60-70, что ни первого ни второго не будет. Всё оставят без изменений. Вероятность такого исхода велика, но надежда – это последнее, что покидает человека в тюрьме. Говорить он может всё что угодно, но только на публике. В душе при этом теплится надежда и звучит по ночам молитва.

Самый частый вариант на зэковском жаргоне называется «касатка не выстрелила».

Касатка, ходуля и досос: как понять юридический сленг

Человек далекий от юриспруденции наверняка задумается, что такое "просудить долг" или "засилить решение". В юридическом мире уже давно сложился свой профессиональный язык, который помогает специалистам быстрее и проще рассказывать друг другу необходимую информацию. Чем отличается речь представителей разных отраслей права? Как относятся судьи к профессиональному жаргону? И почему язык юристов зависит от политических событий в стране? Ответы на эти вопросы вы узнаете из нашего материала.

В юридической профессии, как и в любой другой специальности, есть свой сленг. Юристы обращаются к нему, чтобы сократить длинные сложные обозначения и придать уменьшительно-ласкательные формы правовым терминам, говорит партнер КА "Муранов, Черняков и партнеры" Дмитрий Черный. Часто специалисты в области права используют эмоционально более окрашенные термины, приводит примеры Александр Ермоленко, партнер "ФБК-Право": «Речь идет о словах "засилить" или "просудить". Не обходится и без искажений правильного произношения, добавляет эксперт: «Порой можно услышать "осУжденный" или "возбУждено"».

Приход англицизмов

Если условно делить юридический язык на несколько групп, то к первой и самой современной из них стоит отнести слова, которые сложнее всего понять – это иностранные заимствования. В последние годы многие жаргонизмы приходят из сокращений и аббревиатур на английском языке, рассказывает Андрей Корельский, управляющий партнёр КИАП.

Он приводит в пример диалог, который нередко можно услышать на юридических совещаниях: "Гайс, кто-то подготовил адженду для брейн-сторминга? Нам надо срочно сделать КП для клиента на полученный от него РФП. Босс просил прислать ему топики для встречи, а по итогам сделать саммари с минатсами, не забудьте только их заэпрувить перед отправкой у его зама, чтобы не было никаких факапов. Наш главный таргет – это сократить косты или пошерить их с другим департаментом. Уверяю вас, это будет тот ещё челлендж для всех нас". Если перевести эту непонятную фразу на русский язык, то получится следующее: «Коллеги, кто-то подготовил повестку к совещанию? Нам надо срочно сделать коммерческое предложение на запрос клиента. Директор просил прислать ему тезисы для встречи, а по итогам сделать протокол встречи с ключевыми поручениями, не забудьте только их подтвердить перед отправкой у его заместителя, чтобы не было никаких ошибок и неточностей. Наша главная цель – это сократить расходы или разделить их с другим департаментом. Уверяю вас, что это будет непросто для всех нас".

Подобный руглиш (русский + английский) особенно характерен для прозападных компаний, которые работают в России. Адвокат, партнер ЮГ "Яковлев и партнёры" Екатерина Смирнова объясняет популярность перечисленных слов законом экономии лексики. То есть люди ищут для себя тот вариант коммуникации, который позволит наиболее оперативно и просто передать нужную мысль.

Отраслевая специфика

А вот у судебных юристов сленг преимущественно русскоязычного происхождения, рассказывает партнер КА "Ковалев, Тугуши и партнеры" Сергей Патракеев: «Если мы, к примеру, захотим «просудить» долг, а потом «засилить» решение, то в процессе могут появиться «враги» или «жулики», а суд может «отморозиться». Похожая ситуация и в уголовной практике, где профессиональный сленг является смесью жаргонизмов из следственно-оперативной среды и криминального мира, поясняет Денис Саушкин, управляющий партнер АБ "ЗКС". От правоохранителей адвокаты взяли такие слова, как висяк (уголовное дело без фигурантов), возбуд (постановление о возбуждении уголовного дела), ходуля (ходатайство) и досос (досудебное соглашение о сотрудничестве). У злоумышленников юристы позаимствовали термины вроде малява (письмо), с воли (за пределами мест лишения свободы) и множество других, не все из которых можно публиковать, поясняет эксперт.

Саушкин считает, что защитнику по уголовным делам нужно понимать подобные выражения, но тут же подчеркивает: «Использовать такие фразы стоит только в очень узком кругу близких людей, так как многие в обычной беседе принимают жаргонизмы как признак необразованности и ограниченного словарного запаса». Управляющий партнер АБ "ЕМПП" Сергей Егоров добавляет, что собеседник, который не является следователем или иным криминалистом, может расценить такой жаргонизм как криминальный сленг: «А это уже чревато изменением отношения к адвокату, ведь не все любят шансон». Сам Саушкин старается не употреблять в своей речи жаргон, хотя порой может произнести: «Вам надо возбудиться», имея в виду «Возбудить уголовное дело».

У юристов из спортивной сферы тоже есть свои особенности общения. Они любят использовать футбольный сленг, пародируя знаменитое выступление Виталия Мутко с фразой: «Ай вонт ту спик фром май харт», рассказывает партнер юрфирмы SILA International Lawyers Михаил Прокопец. Он признается, что иногда они не прочь в шутку процитировать главу Чеченской Республики Рамзана Кадырова, который на одном из матчей ФК «Терек» выкрикнул в микрофон: «Судья продажная». Однако подобные внутренние фразы сложно будет понять человеку со стороны, который «не в теме». Борис Малахов, старший юрист Lidings, который специализируется на интеллектуальной собственности, объясняет: «Если вашему клиенту трудно воспринимать даже юридические профессионализмы, то сленг узкой сферы права доверителю будет понять еще сложнее». Он сам старается использовать жаргон по минимуму и уже в процессе работы вводит клиента в тонкости отраслевой речи.

Когда уместно употреблять неформальную лексику

Корельский говорит, что чаще всего сленг используется в неформальном общении или неофициальной переписке: «В юридически важных документах, судебных заседаниях или официальных встречах подобные слова встречается довольно редко». Он объясняет это тем, что юристы – консервативные люди, которых определённые корпоративные стандарты профессии обязывают говорить и писать правильно.

Руководитель уголовной практики BMS Law Firm Тимур Хутов рассказывает, что обычно пользуется словами-профессионализмами в разговорах со следователями, реже с коллегами, а при беседах с доверителями старается этого не допускать: «Доверитель пришел к вам с проблемой, которой он полностью поглощен, не стоит ставить перед ним дополнительные сложности в общении». Вячеслав Хайрюзов, советник Noerr, добавляет, что никто из клиентов не обязан обладать юридическим образованием и отличать солидарную ответственность от субсидиарной. Эксперт не рекомендует настаивать при беседе с доверителями и на юридической чистоте терминов, «именуя товарный знак только товарным знаком и ни в коем случае «торговой маркой» или «брендом». Юрист подчеркивает, что они с коллегами стараются быть гибче и разговаривать простым человеческим языком: «Хотя, нет-нет, а порой всякие профессиональные словечки проскакивают». Иногда шутливое сленговое слово помогает разрядить накалившуюся обстановку, отмечает Егоров: «Но все же, как правило, такие фразы звучат неуместно».

Старший партнер “Интеллект-С” Роман Речкин предупреждает, что суды негативно реагируют даже на обычные образные выражения, не говоря уже про жаргонизмы. Он вспоминает, что в одном из дел апелляционная инстанция посчитала недопустимой фразу "сумма взята с потолка": «Хотя, это абсолютно литературное выражение». Со словами "зафайлить", "серчить" и "засетлить" в суд не выйти, да и слово "литигатор" в судебной доверенности тоже не напишешь, подтверждает Денис Косенков, партнер юрфирмы "Kosenkov & Suvorov": "Поэтому такие выражения – скорее часть профессионального общения юристов между собой". Если речь идет о совместной работе с юристом клиента или другим консультантом, то сленг только помогает лучше друг друга понять, утверждает Малахов. Такого же мнения придерживается и Дмитрий Терентьев, партнер правового бюро "Олевинский, Буюкян и партнеры". Аналогичная ситуация в беседах с представителями из службы безопасности, уверяет Алексей Городисский, партнер АБ "Андрей Городисский и Партнеры": "В разговоре с ними благодаря сленгу получится ясно и коротко донести суть обсуждаемой проблемы". Одним словом, юридически сленг – это профессиональная речь, которая используется в узком кругу специалистов, резюмирует Екатерина Болдинова, партнер юрфирмы "Тиллинг Петерс".

Однако полностью избавлять речь от красивых юридических слов не стоит, утверждает Адвокат, партнер КА "Барщевский и партнеры" Павел Хлюстов: "Я не раз слышал мнение клиентов, что в их глазах употребление таких фраз юристом является одним из признаков профессионализма специалиста". К счастью, в отличие от врача, наша профессия в большей степени позволяет отойти от непонятных терминов и объяснить суть вопроса простым «человеческим языком», добавляет эксперт.

Как эволюционировал сленг юридического мира в России

Своеобразную историческую зарисовку о причинах появления сленга, его видоизменении и перспективах развития речи юристов сделал для «Право.ru» Константин Добрынин, старший партнёр КА Pen & Paper. По его словам, термины или жаргонизмы очень точно отражают эпоху и политико-правовые реалии государства:

«Далеко в прошлом остался термин "антивход", который мы, антирейдеры, очень часто применяли в период с 2001 по 2005 годы. Означало это слово обеспечительные меры, зеркальные мерам оппонентов-рейдеров, которые добивались "захода" (силовой рейдерский захват) на предприятие. Со временем агрессивное рейдерство сменилось на M&A – эпоху красивых корпоративных сделок, инвестиций и благородных судебных баталий. Тогда прочно вошли в обиход такие понятия, как "обездвижить" (оставить иск без движения), цессировать (уступить по договору цессии) и корпоративка (уставные и иные внутренние документы общества). Перечисленные термины сохранились и до сих пор. Новый период наступил в 2014 году, когда с присоединением Крыма пришли санкции, а шутка "долги возвращают только трусы" стала требовать немедленного боевого юридического реагирования, желательно уголовно-правового. С того момента юридический мир осознал, что "уголовник" – это не засиженный персонаж с лютым взглядом, а адвокат, специализирующийся на уголовном праве. Теперь в нашей речи появились такие слова, как "хода"(ходатайство), "следак", "дослед" (доследственная проверка) и "двести семнадцатая" (ст. 217 УПК РФ – стадия ознакомления с делом)».

Нынешний юридический сленг – это и не хорошо, и не плохо, считает Добрынин: «Он является отражением всех нас и того, в какой стране мы живём». По его мнению, главное, чтобы юристы понимали, в какой стране они захотят жить завтра и сами выбирали себе язык: «Свой язык. Человеческий».

Мнение эксперта: как не запутаться в языке юристов

Доцент СПбГУ, эксперт по вопросам речевого воздействия Алексей Горячев поясняет, что к профессиональному языку относятся все особенности, которые отличают речь представителей конкретной специальности. Эксперт объясняет, что он имеет в виду не только сленг, но и употребление профессиональной терминологии, а также характерные юридические обороты (клише). Сюда же относятся использование специфических синтаксических конструкций и предпочтение точных формулировок. Точность свойственна и официально-деловому стилю в целом, но «в юридическом мире от точности зависят как минимум имущественные отношения, а как максимум – судьба человека», поэтому здесь она особенно важна. Таким образом, использование сленговых выражений и терминов – только часть всей совокупности характеристик, присущих речи юристов.

Что такое сленг?

Это неформальные наименования, часто иронические, которые облегчают коммуникацию и одушевляют повседневную речь. Так, следователи и вслед за ними некоторые адвокаты называют обвиняемого "злодеем", то есть вопрос "А кто злодей?" следует понимать так: "Кто проходит обвиняемым по этому делу?". По словам эксперта, сленговые слова и выражения необходимо отличать от прочей профессиональной лексики и терминологии, которая хоть и употребляется лишь представителями профессии, является стилистически нейтральной. Например, словосочетание «признательные показания» не является сленговым. Но это профессионализм, потому что такую формулировку употребит только юрист, а обычный человек скажет: "признание". Профессионализмы, в отличие от сленга, могут использоваться в официальных документах. Сленг же характерен для неформальной коммуникации, там краткость и образность как нельзя кстати («кассационная жалоба» – это для разговорной речи слишком длинно и скучно, поэтому появляется слово «касатка»). Что же касается понятий «жаргон» и «сленг» – как поясняет Горячев, они в большинстве случаев употребляются как синонимичные.

Касатка в тюрьме: суть явления и его последствия

В мире тюрем и заключенных существуют множество терминов и сленговых выражений. Одним из таких понятий является «касатка». Неосведомленному человеку это слово может показаться непонятным или даже загадочным. Однако, для тех, кто знаком с тюремной культурой, оно имеет свою четкую и важную семантику.

Касатка в строго узком смысле — это заключенный, который в тюремной иерархии занимает самую высокую, авторитетную позицию. Это человек, которого все остальные уважают и боятся, и на ком держится порядок в тюремной среде. Касатка является главной фигурой, вокруг которой строятся внутренние отношения заключенных.

Важно отметить, что касатка может быть как заключенным, имеющим обширные и влиятельные связи с тюремными структурами, так и довольно авторитетной личностью, которая достигла этого положения своим характером и заслугами перед заключенным сообществом. Касатка в тюрьме — это не только символ статуса, но и человек, правящий подпольной империей внутри границ заключения.

Касатка в тюрьме: сущность и значение

Касатка в тюрьме — распространенное выражение, используемое в закрытых пространствах, таких как тюрьма или детский дом, для обозначения особо влиятельной или авторитетной личности.

Слово «касатка» происходит от слова «касательство», что подразумевает непосредственное участие в чем-либо или достижение результатов.

В системе закрытого пространства, где действуют своя иерархия и установленные законы, касаткой становится тот, кто обладает значительным влиянием и уважением среди других заключенных. Они могут иметь особенности, такие как сильные лидерские качества, обширные связи и связи внутри преступного мира.

Касатки в тюрьме играют важную роль в поддержании порядка и контроле внутри учреждения. Они часто выполняют функции посредника между администрацией и заключенными, решают споры, контролируют распределение ресурсов и управляют деятельностью внутри тюрьмы.

Значение касатки в тюрьме выходит за пределы стен тюрьмы. Они могут иметь влияние на преступную деятельность и организацию даже после выхода на свободу. Их контакты и связи могут быть использованы для выполнения определенных задач или получения информации из-за решетки.

Касатка в тюрьме является сложным явлением, которое требует понимания его сущности и значения внутри закрытой среды. Однако нельзя забывать, что это понятие связано с преступностью и несет в себе негативную коннотацию.

Определение и особенности касатки

Касатка в тюрьме — это особое понятие, которое используется в закрытых учреждениях для обозначения влиятельного и респектабельного человека. Термин «касатка» происходит от арго тюремного сленга и имеет свои особенности и значения.

Определение. Касатка — это негласный лидер или авторитетный человек в тюремном сообществе, обладающий властью и влиянием на окружающих.

Особенности касатки:

1. Власть и авторитет. Касатка занимает высокий статус в тюремной иерархии и обладает властью над другими заключенными.
2. Респект и уважение. Одной из главных особенностей касатки является его уважение и признание со стороны других тюремных заключенных.
3. Защита и поддержка. Касатка зачастую является «авторитетом мирным», т.е. он контролирует соблюдение порядка и дисциплины в тюрьме и защищает интересы тех, кого поддерживает.
4. Внутреннее сообщество. Касатка обычно состоит в сообществе подобных себе авторитетных личностей и с ними поддерживает связь и взаимодействие.
5. Контроль и манипуляции. Касатка обладает способностью контролировать ситуацию и манипулировать другими заключенными, используя свое влияние.

Касатка является важным элементом тюремного общества и играет значительную роль в его функционировании.

Влияние касатки на тюремную среду

Касатка в тюрьме — это термин, который обозначает человека, находящегося воротилами преступного мира, имеющего влияние и авторитет. В каждой тюрьме есть своя касатка, которая играет важную роль в управлении и контроле тюремной среды.

Влияние касатки на тюремную среду может быть как положительным, так и отрицательным. На первый взгляд, касатки могут казаться полезными для поддержания порядка и минимизации конфликтов в тюрьме. Они часто выполняют роль посредников между администрацией тюрьмы и заключенными, решая споры и проблемы внутри тюремного сообщества. Кроме того, касатки являются некими авторитетными фигурами для других заключенных, поэтому их наличие может устрашать потенциальных нарушителей правил и предотвращать конфликты.

Однако, следует помнить, что касатки в тюрьме являются частью преступного мира. Они зачастую контролируют незаконные операции внутри и вне тюремных стен, такие как торговля наркотиками и оружием. Их влияние может распространяться не только на заключенных, но и на рядовых сотрудников тюрьмы, которые могут стать их соучастниками.

Постоянное присутствие касатки в тюремной среде может создавать негативные последствия. Они могут оказывать давление на других заключенных, требуя лояльности и подчинения. В результате, тюремная среда может стать насильственной и жестокой, где заключенные вынуждены присоединяться к преступным группировкам и выполнять их запретные указания. Это может привести к нарастанию конфликтов, насилия и несправедливости внутри тюрьмы.

Все это показывает, что наличие касатки в тюремной среде имеет сложное и многогранные последствия. Администрация тюрем должна стремиться к контролю и предотвращению негативного влияния касаток, одновременно создавая условия для поддержания порядка и безопасности внутри тюрьмы.

Касатка, гражданка и контора: как звучит современный юридический сленг

Чаще всего юридический сленг применяют для сокращения сложных и длинных обозначений, что в некоторой степени облегчает общение с коллегами.

«При этом довольно часто можно встретить уменьшительно-ласкательные формы в описании терминов. Кассационная жалоба – «касатка», мировой судья – «мировушка» и тому подобное», — рассказывает юрист, член Адвокатской палаты города Москвы Иван Хоменко.

По мнению доцента Финансового университета при Правительстве РФ, кандидата юридических наук, адвоката Дениса Быканова, профессиональный жаргон не только помогает коммуникации, упрощая тяжеловесные формулировки правовых понятий, но и выполняет функцию идентификации «свой-чужой», а использование в речи жаргонизмов сближает людей.

Вот некоторые из них:

• Обездвижить — оставить исковое заявление без движения по определению суда
• Общак — суды общей юрисдикции
• Арбитраж — арбитражные суды
• Касуха — суд кассационной инстанции
• Апеляшка — суд апелляционной инстанции
• Недвижка — недвижимое имущество
• Публичка — публичное предложение (стадия торгов в процедуре банкротства)
• Контора — ФСБ
• Получить номер — добиться возбуждения уголовное дела (об этом выносится постановление с присвоением номера дела)
• Юрик — юридическое лицо
• Физик — физическое лицо
• Нерез — нерезидент Российской Федерации
• Рез — резидент Российской Федерации
• Пред — председатель
• Корпоративка — корпоративное право
• Гражданка — гражданское право
• Субсидиарка — субсидиарная ответственность

Отраслевая самобытность

Денис Быканов отмечает, что, помимо жаргонизмов, среди юристов принято использовать и массу аббревиатур, причем нередко понятные только практикам из конкретной области юриспруденции. Его позицию разделяет Иван Хоменко, уточняя, что отраслевые сленговые выражения в юридическом мире стоят неким «особняком».

«Как пример, диалог между судебными юристами: «Мы «просудили» долг, после чего «засилили» решение». Это значит, что юристы получили положительное решение суда о взыскании долга, после чего вышестоящий суд согласился с вердиктом», – рассказывает эксперт.

Примерно так же обстоят дела с употреблением сленга адвокатами – иногда к нему добавляются жаргонизмы из следственно-оперативной среды.

«Они могут использовать такие слова как: «терпила» (потерпевший по уголовному делу), «дроп» (подконтрольный человек), «номинал» (человек обозначенный в документах как руководитель компании, но в реальной жизни ничем не руководящий), «висяк» (уголовное дело без подозреваемых/обвиняемых и перспектив его расследования), «возбуд» (постановление о возбуждении уголовного дела) и множество других» – говорит Иван Хоменко.

По словам частнопрактикующего юриста Дарьи Юричь, часто из уст коллег, которые работают с договорами, можно услышать такое слово как «штрафники». Слово обозначает штрафные санкции, предусмотренные договором за неисполнение каких-либо обязательств. Например, не поставили вовремя товар, «налетели на штрафники».

«Юристы, которые работают со стройкой, с большими договорами подряда, очень часто говорят «кски». Это два акта КС-2 и КС-3, которые подписывают, например, при завершении стройки. А вот корпоративные юристы, которые занимается регистрацией юридических лиц, используют такое слово как «уставник». Речь про уставный капитал», – рассказывает юрист.

Также в речи служителей Фемиды можно встретить довольно много иностранных заимствований:

• ДьюДил или просто ДД – проведение глубокой юридической проверки сделки или объекта недвижимости
• Подготовить КП на РФП – подготовить коммерческое предложение на полученный запрос
• Сократить косты – сократить расходы

О словах-динозаврах

Среди таких можно выделить «МИКСТ», что означает «максимальное использование клиента сверх таксы». Как отмечает адвокат Иван Хоменко, этот жаргонизм использовался адвокатами в советские годы и означал гонорар, неофициально выплаченный сверх установленного официальным тарифом.

Юрист Дарья Юричь вспоминает занятия по уголовному праву у бывшего следователя в возрасте.

«Он всегда говорил «товарищи», «товарищ». Проскакивали и такие слова как «спекулянт» и «хозяйственник», хотя их редко можно уже услышать где-то в современном мире. Старая школа, что сказать», – отмечает эксперт.

Об уместности сленга в работе юриста

В основном сленговые выражения используются при неформальном общении «коллег по цеху», в разговоре с представителями других юридических профессий или силовых структур. В правовых документах, протоколах судебных заседаний, отзывах на исковые заявления или при официальных встречах с клиентами просторечные выражения не встречаются.

Как отмечает Иван Хоменко, юристы сами по себе народ достаточно консервативный. Плюс корпоративная этика не позволяет подобных вольностей. Соблюдая стандарты профессии при официальном общении, они обязаны говорить и писать правильно.

«Очевидно, что употреблять неформальную лексику уместно лишь с непосредственными коллегами. Мы не считаем правильным использовать юридические жаргонизмы при общении со следователями, судьями, нотариусами и др. Судьи и представители гражданских госорганов негативно относятся к применению сленга. Более того, если вы профессиональный юрист, то можно легко получить от судьи замечание за образные выражения», – рассказывает адвокат.

Дарья Юричь также обращает внимание на имидж юриста. Жаргонизмы могут пошатнуть профессиональную репутацию.